|
|
谚语是考研英语阅读长难句的特殊一族，虽然说不长，但是确实是很难，要理解和翻译远比长句要男的多。短小深邃的它们，要想理解好，除了平时的多积累，多看多读多研究，没有捷径可循。下面就和大家分享一些比较常见的谚语，大家收集起来认真学习。
1. Saying is one thing and doing another.言行不一。
2. Seeing is believing。眼见为实。
3. Seek the truth from facts.实事求是。
4. Send a wise man on an errand, and say nothing to him.智者当差，不用交代。
5. Set a thief to catch a thief.以贼捉贼。
6. Short accounts make long friends.好朋友勤算账。
7. Something is better than nothing.聊胜于无。
8. Soon learn, soon forgotten.学得快，忘得快。
9. Soon ripe, soon rotten.熟的快，烂得快。
10. Speech is silver, silence is gold.能言是银，沉默是金。
11. Still water run deep.静水流深。
12. Strike the iron while it is hot.趁热打铁。
13. Success bellongs to the persevering.坚持就是胜利。
14. Take things as they come.既来之，则安之。
15. Talking mends no holes.空谈无补。
16. Talk of the devil and he will appear.说曹操，曹操就到。
17. Hasty love, soon cold.一见钟情难长久。
18. Health is better than wealth.健康胜过财富。
19. Health is happiness. 健康就是幸福。
20. Hear all parties. 兼听则明，偏听则暗。
21. Heaven never helps the man who will not act.自己不动，叫天何用。
22. He is a fool that forgets himself. 愚者忘乎所以。
23. He is a wise man who speaks little.聪明不挂在嘴上。
24. He is a good friend that speaks well of us behind our
backs.背后说好话，才是真朋友。
25. He is lifeless that is faultless.只有死人才不犯错误。
26. He is not fit to command others that cannot command himself. 正人先正己。
27. He is wise that is honest.诚实者最明智。
28. He knows most who speaks least.博学者寡言。
29. He is not laughed at that laughs at himself first.自嘲者不会让人见笑。 |
|
发表于 2017-8-5 22:12:18