『大学学位不再保证衣食无忧的生活。』
Angst for the educated
为受教育者感到担忧
Sep 3rd 2011| from The Economist
9bc8c5eabfda4ff081ffa3a2b106c6ae44.jpg
MILLIONS of school-leavers in the rich world are about to bid a tearful goodbye to their parents and start a new life at university. Some are inspired by a pure love of learning. But most also believe that spending three or four years at university—and accumulating huge debts in the process—will boost their chances of landing a well-paid and secure job.
Their elders have always told them that education is the best way to equip themselves to thrive in a globalised world. Blue-collar woq�ky"http://kaoyan.koolearn.com/zhuanshuo/mt/" target="_blank">mtlcnMgd2lsbCBzZWUgdGhlaXIgam9icyBvZmZzaG9yZWQgYW5kIGF1dG9tYXRlZCwgdGhlIGZhbWlsaWFyIGFyZ3VtZW50IGdvZXMuIFNjaG9vbCBkcm9wb3V0cyB3aWxsIGhhdmUgdG8gY29wZSB3aXRoIGEgbGlmZSBvZiBjYXNoLXN0cmFwcGVkIGluc2VjdXJpdHkuIEJ1dCB0aGUgZ3JhZHVhdGUgZWxpdGUgd2lsbCBoYXZlIHRoZSB3b3JsZCBhdCBpdHMgZmVldC4gVGhlcmUgaXMgc29tZSBldmlkZW5jZSB0byBzdXBwb3J0IHRoaXMgdmlldy4gRWR1Y2F0aW9uYWwgcXVhbGlmaWNhdGlvbnMgYXJlIHRpZ2h0bHkgY29ycmVsYXRlZCB3aXRoIGVhcm5pbmdzOiBhbiBBbWVyaWNhbiB3aXRoIGEgcHJvZmVzc2lvbmFsIGRlZ3JlZSBjYW4gZXhwZWN0IHRvIHBvY2tldCAkMy42bSBvdmVyIGEgbGlmZXRpbWU7IG9uZSB3aXRoIG1lcmVseSBhIGhpZ2gtc2Nob29sIGRpcGxvbWEgY2FuIGV4cGVjdCBvbmx5ICQxLjNtLiBUaGUgZ2FwIGJldHdlZW4gbW9yZS0gYW5kIGxlc3MtZWR1Y2F0ZWQgZWFybmVycyBtYXkgYmUgd2lkZW5pbmcuPC9wPjxwPuOAgOOAgEJ1dCBpcyB0aGUgcGFzdCBhIHJlbGlhYmxlIGd1aWRlIHRvIHRoZSBmdXR1cmU/IE9yIGFyZSB3ZSBhdCB0aGUgYmVnaW5uaW5nIG9mIGEgbmV3IHBoYXNlIGluIHRoZSByZWxhdGlvbnNoaXAgYmV0d2VlbiBqb2JzIGFuZCBlZHVjYXRpb24/IFRoZXJlIGFyZSBnb29kIHJlYXNvbnMgZm9yIHRoaW5raW5nIHRoYXQgb2xkIHBhdHRlcm5zIGFyZSBhYm91dCB0byBjaGFuZ2UmbWRhc2g7YW5kIHRoYXQgdGhlIGN1cnJlbnQgcmVjZXNzaW9uLWRyaXZlbiBkb3dudHVybiBpbiB0aGUgZGVtYW5kIGZvciBXZXN0ZXJuIGdyYWR1YXRlcyB3aWxsIG1vcnBoIGludG8gc29tZXRoaW5nIHN0cnVjdHVyYWwuIFRoZSBnYWxlIG9mIGNyZWF0aXZlIGRlc3RydWN0aW9uIHRoYXQgaGFzIHNoYWtlbiBzbyBtYW55IGJsdWUtY29sbGFyIHdvcmtlcnMgb3ZlciB0aGUgcGFzdCBmZXcgZGVjYWRlcyBpcyBiZWdpbm5pbmcgdG8gc2hha2UgdGhlIGNvZ25pdGl2ZSBlbGl0ZSBhcyB3ZWxsLjwvcD48cD7jgIDjgIBUaGUgc3VwcGx5IG9mIHVuaXZlcnNpdHkgZ3JhZHVhdGVzIGlzIGluY3JlYXNpbmcgcmFwaWRseS4gVGhlIENocm9uaWNsZSBvZiBIaWdoZXIgRWR1Y2F0aW9uIGNhbGN1bGF0ZXMgdGhhdCBiZXR3ZWVuIDE5OTAgYW5kIDIwMDcgdGhlIG51bWJlciBvZiBzdHVkZW50cyBnb2luZyB0byB1bml2ZXJzaXR5IGluY3JlYXNlZCBieSAyMiUgaW4gTm9ydGggQW1lcmljYSwgNzQlIGluIEV1cm9wZSwgMTQ0JSBpbiBMYXRpbiBBbWVyaWNhIGFuZCAyMDMlIGluIEFzaWEuPC9wPjxwPuOAgOOAgEF0IHRoZSBzYW1lIHRpbWUsIHRoZSBkZW1hbmQgZm9yIGVkdWNhdGVkIGxhYm91ciBpcyBiZWluZyByZWNvbmZpZ3VyZWQgYnkgdGVjaG5vbG9neSwgaW4gbXVjaCB0aGUgc2FtZSB3YXkgdGhhdCB0aGUgZGVtYW5kIGZvciBhZ3JpY3VsdHVyYWwgbGFib3VyIHdhcyByZWNvbmZpZ3VyZWQgaW4gdGhlIDE5dGggY2VudHVyeSBhbmQgdGhhdCBmb3IgZmFjdG9yeSBsYWJvdXIgaW4gdGhlIDIwdGguIENvbXB1dGVycyBjYW4gbm90IG9ubHkgcGVyZm9ybSByZXBldGl0aXZlIG1lbnRhbCB0YXNrcyBtdWNoIGZhc3RlciB0aGFuIGh1bWFuIGJlaW5ncy4gVGhleSBjYW4gYWxzbyBlbXBvd2VyIGFtYXRldXJzIHRvIGRvIHdoYXQgcHJvZmVzc2lvbmFscyBvbmNlIGRpZDogd2h5IGhpcmUgYSBmbGVzaC1hbmQtYmxvb2QgYWNjb3VudGFudCB0byBjb21wbGV0ZSB5b3VyIHRheCByZXR1cm4gd2hlbiBUdXJib3RheCAoYSBzb2Z0d2FyZSBwYWNrYWdlKSB3aWxsIGRvIHRoZSBqb2IgYXQgYSBmcmFjdGlvbiBvZiB0aGUgY29zdD8gQW5kIHRoZSB2YXJpZXR5IG9mIGpvYnMgdGhhdCBjb21wdXRlcnMgY2FuIGRvIGlzIG11bHRpcGx5aW5nIGFzIHByb2dyYW1tZXJzIHRlYWNoIHRoZW0gdG8gZGVhbCB3aXRoIHRvbmUgYW5kIGxpbmd1aXN0aWMgYW1iaWd1aXR5LjwvcD48cD7jgIDjgIBTZXZlcmFsIGVjb25vbWlzdHMsIGluY2x1ZGluZyBQYXVsIEtydWdtYW4sIGhhdmUgYmVndW4gdG8gYXJndWUgdGhhdCBwb3N0LWluZHVzdHJpYWwgc29jaWV0aWVzIHdpbGwgYmUgY2hhcmFjdGVyaXNlZCBub3QgYnkgYSByZWxlbnRsZXNzIHJpc2UgaW4gZGVtYW5kIGZvciB0aGUgZWR1Y2F0ZWQgYnV0IGJ5IGEgZ3JlYXQgJmxkcXVvO2hvbGxvd2luZyBvdXQmcmRxdW87LCBhcyBtaWQtbGV2ZWwgam9icyBhcmUgZGVzdHJveWVkIGJ5IHNtYXJ0IG1hY2hpbmVzIGFuZCBoaWdoLWxldmVsIGpvYiBncm93dGggc2xvd3MuIERhdmlkIEF1dG9yLCBvZiB0aGUgTWFzc2FjaHVzZXR0cyBJbnN0aXR1dGUgb2YgVGVjaG5vbG9neSAoTUlUKSwgcG9pbnRzIG91dCB0aGF0IHRoZSBtYWluIGVmZmVjdCBvZiBhdXRvbWF0aW9uIGluIHRoZSBjb21wdXRlciBlcmEgaXMgbm90IHRoYXQgaXQgZGVzdHJveXMgYmx1ZS1jb2xsYXIgam9icyBidXQgdGhhdCBpdCBkZXN0cm95cyBhbnkgam9iIHRoYXQgY2FuIGJlIHJlZHVjZWQgdG8gYSByb3V0aW5lLiBBIHBsdW1iZXIgb3IgbG9ycnktZHJpdmVyJnJzcXVvO3Mgam9iIGNhbm5vdCBiZSBvdXRzb3VyY2VkIHRvIEluZGlhLiBBIGNvbXB1dGVyIHByb2dyYW1tZXImcnNxdW87cyBjYW4uPC9wPjxwPuOAgOOAgEEgdW5pdmVyc2l0eSBlZHVjYXRpb24gaXMgc3RpbGwgYSBwcmVyZXF1aXNpdGUgZm9yIGVudGVyaW5nIHNvbWUgb2YgdGhlIGdyZWF0IGd1aWxkcywgc3VjaCBhcyBtZWRpY2luZSwgbGF3IGFuZCBhY2FkZW1pYSwgdGhhdCBwcm92aWRlIHNlY3VyZSBhbmQgd2VsbC1wYXlpbmcgam9icy4gT3ZlciB0aGUgMjB0aCBjZW50dXJ5IHRoZXNlIGd1aWxkcyBkaWQgYSB3b25kZXJmdWwgam9iIG9mIHJhaXNpbmcgYmFycmllcnMgdG8gZW50cnkuIE5ld3NwYXBlcnMgYXJlIGZpZ2h0aW5nIGEgbG9zaW5nIGJhdHRsZSB3aXRoIHRoZSBibG9nb3NwaGVyZS4gVW5pdmVyc2l0aWVzIGFyZSByZXBsYWNpbmcgdGVudXJlLXRyYWNrIHByb2Zlc3NvcnMgd2l0aCBub24tdGVudXJlZCBzdGFmZi4gTGF3IGZpcm1zIGFyZSBjb250cmFjdGluZyBvdXQgcm91dGluZSB3b3JrIHN1Y2ggYXMgJmxkcXVvO2Rpc2NvdmVyeSZyZHF1bzsgdG8gY29tcHV0ZXJpc2VkLXNlYXJjaCBzcGVjaWFsaXN0cyBzdWNoIGFzIEJsYWNrc3RvbmUgRGlzY292ZXJ5LjwvcD48cD7jgIDjgIBUaG9tYXMgTWFsb25lIG9mIE1JVCBhcmd1ZXMgdGhhdCB0aGVzZSBjaGFuZ2VzJm1kYXNoO2F1dG9tYXRpb24sIGdsb2JhbGlzYXRpb24gYW5kIGRlcmVndWxhdGlvbiZtZGFzaDttYXkgYmUgcGFydCBvZiBhIGJpZ2dlciBjaGFuZ2U6IHRoZSBhcHBsaWNhdGlvbiBvZiB0aGUgZGl2aXNpb24gb2YgbGFib3VyIHRvIGJyYWluLXdvcmsuIEp1c3QgYXMgQWRhbSBTbWl0aCZyc3F1bztzIGZhY3RvcnkgbWFuYWdlcnMgYnJva2UgdGhlIHByb2R1Y3Rpb24gb2YgcGlucyBpbnRvIDE4IGNvbXBvbmVudHMsIHNvIGNvbXBhbmllcyBhcmUgaW5jcmVhc2luZ2x5IGJyZWFraW5nIHRoZSBwcm9kdWN0aW9uIG9mIGJyYWluLXdvcmsgaW50byBldmVyIHRpbmllciBzbGljZXMuPC9wPjxwPuOAgOOAgFRoZXNlIGNoYW5nZXMgd2lsbCB1bmRvdWJ0ZWRseSBpbXByb3ZlIHRoZSBwcm9kdWN0aXZpdHkgb2YgYnJhaW4td29ya2Vycy4gVGhleSB3aWxsIGFsbG93IGNvbnN1bWVycyB0byBzaWRlc3RlcCB0aGUgcHJvZmVzc2lvbmFsIGd1aWxkcyB0aGF0IGhhdmUgZXh0cmFjdGVkIGhpZ2ggcmVudHMgZm9yIHRoZWlyIHNlcnZpY2VzLiBBbmQgdGhleSB3aWxsIGVtcG93ZXIgbWFueSBicmFpbi13b3JrZXJzIHRvIGZvY3VzIG9uIHdoYXQgdGhleSBhcmUgYmVzdCBhdCBhbmQgY29udHJhY3Qgb3V0IG1vcmUgdGVkaW91cyB0YXNrcyB0byBvdGhlcnMuIEJ1dCB0aGUgcmVjb25maWd1cmF0aW9uIG9mIGJyYWluLXdvcmsgd2lsbCBhbHNvIG1ha2UgbGlmZSBmYXIgbGVzcyBjb3N5IGFuZCBwcmVkaWN0YWJsZSBmb3IgdGhlIG5leHQgZ2VuZXJhdGlvbiBvZiBncmFkdWF0ZXMuICg3MDIgd29yZHMpPC9wPjxwPuOAgOOAgOaWh+eroOWcsOWdgO+8mjxhIGhyZWY9"http://www.economist.com/node/21528226">http://www.economist.com/node/21528226 | 
发表于 2017-8-5 22:01:35