何凯文每日一句：2018考研英语第164句

考研族

2018何凯文每日一句上线，考生们可关注文都考研网，了解每日一句具体内容。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第164句：
　　【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
　　今天的句子：
　　Churchill, the UK prime minister, said the captured German telegrams offering Edward the British throne in the event of a Nazi invasion of Britain were “tendentious and unreliable” and likely to leave the misleading impression that the duke “was in close touch with German agents and was listening to suggestions that were disloyal”.
　　句子的解析：
　　词汇突破
　　1.capture 捕获
　　2.throne 王位
　　3.invasion 入侵
　　4.tendentious 〔演讲、评论、书籍等〕有强烈倾向性的，鼓动色彩浓厚的
　　5.misleading 有误导性的
　　6.duke 公爵
　　7.disloyal 不忠的
　　确定主干：
　　Churchill said the captured German telegrams were “tendentious and unreliable” and likely to leave the misleading impression.
　　切分成分：
　　1.the UK prime minister同位语
　　2.offering Edward the British throne telegram的后置定语，说明电报的内容
　　3.in the event of a Nazi invasion of Britain状语 （纳粹入侵英国后）
　　4.that the duke “was in close touch with German agents and was listening to suggestions that were disloyal”同位语从句补充说明impression
　　参考译文：英国首相丘吉尔说，被捕获的德国电报写道在纳粹入侵英国后会将王位献给爱德华。这则情报极具煽动性、不可靠，并很可能会留下令人误解的印象，即公爵“与德国特工关系密切，并听取了不忠不义的建议”。