2018考研英语双语阅读：黑客已能监控脑电波获取密码

考研网

　　Hackers could monitor your BRAINWAVES to steal passwords
　　防不胜防!黑客已能监控脑电波获取密码
　　Researchers have revealed that brainwaves can be used to steal online passwords.
　　研究人员已经发现，人的脑电波可能被利用来窃取网络密码。
　　A team at the University of Alabama at Birmingham found brainwave-sensing headsets, also known as EEG or electroencephalograph headsets, put users at risk.
　　伯明翰阿拉巴马大学一个研究团队发现，脑波传感器使用户处于巨大风险之中。
　　They have become commonplace both as medical devices but also as game controllers, ranging in price from $150 to $800.
　　这些仪器在医疗器械和游戏控制器中很普遍，价格从150美元到800美元不等。
　　’These emerging devices open immense opportunities for everyday users,’ said Nitesh Saxena, Ph.D., associate professor in the UAB College of Arts and Sciences Department of Computer and Information Sciences.
　　阿拉巴马大学艺术科学学院计算机与信息科学系副教授Nitesh Saxena博士表示：“这些新设备在用户之间存在广阔的市场。”
　　’However, they could also raise significant security and privacy threats as companies work to develop even more advanced brain-computer interface technology.’
　　“但是随着企业开发更加先进的脑机接口技术，也可能引发重大的安全和隐私威胁。
　　The team found that a person who paused a video game and logged into a bank account while wearing an EEG headset was at risk for having their passwords or other sensitive data stolen by a malicious software program.
　　该团队发现，对于那些佩戴脑波设备暂停游戏登陆银行账户的人来说，他们就存在着被恶意软件窃取密码或者其他敏感数据的风险。
　　Saxena and his team used one EEG headset currently available to consumers online and one clinical-grade headset used for scientific research to demonstrate how easily a malicious software program could passively eavesdrop on a user’s brainwaves.
　　Saxena和他团队使用了两种脑波设备——一种能在网上买到，另一种则是用于科学研究的临床级别设备，从而展示恶意软件多么轻松地就能被动窃取用户的脑电波。
　　While typing, a user’s inputs correspond with their visual processing, as well as hand, eye and head muscle movements.
　　在打字的时候，用户的输入是与视觉处理，以及手、眼和头部肌肉的运动相一致的。
　　All these movements are captured by EEG headsets.
　　而所有这些动作都能被脑波设备捕捉到.
　　以上是中公考研为大家准备整理的“2018考研英语双语阅读：黑客已能监控脑电波获取密码”的相关内容。另中公考研提醒大家2018考研招生简章、2018考研招生目录、2018考研大纲已陆续公布，中公考研将为大家及时提供相关资讯。另外，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2018考研暑期集训营、半年集训营、保研课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
　　相关推荐：
　　2018考研英语词汇复习攻略
　　2018考研英语各题型答题禁忌及解答技巧
　　从2017考研国家线变化看2018考研英语复习重点
　　考生应当注意的2018考研英语几大备考误区
　　经验教你如何三个月记忆四千考研英语单词
　　精华推荐：

考研暑期复习备考手册	考研暑期集训营	考研常见问题
各大院校历年报录比	择校择专业指南	各大院校招简|目录|书目
考研历年复试分数线	奖助学金政策解读	考研历年真题库
专科生考研备考指南	跨专业考研热门专业详解	保研攻略|保研课程