考研英语历年真题阅读要点之2011-Text 2（三）

考研族

　　“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”思考固然重要，但是必须与学习相结合。没有开始复习或者进度缓慢的同学，赶紧行动起来吧！文都教育考研英语老师继续为大家梳理历年考研英语真题阅读文章中涉及的要点，包括词汇、短语、长难句以及简单的阅读方法。接下来看一下2011年考研英语真题阅读Text 2，这篇文章主要探讨了裸辞现象。
　　Those who jumped without a job haven’t always landed in top positions quickly. Ellen Marram quit as chief of Tropicana a decade ago, saying she wanted to be a CEO. It was a year before she became head of a tiny Internet-based commodities exchange... He finally took that post at a major financial institution three years later.
　　jump without a job“裸辞”的又一个表达；land in“在...着陆”，也就是“就职于”；top position“高管职位”；接下来举例说明段首句，考试的时候可以直接略过，当然题干涉及另当别论；decade“十年”，over the past decades“在过去的几十年”；it was a year before可以表示“一年之后”；head“主管，领导”；tiny“小型的”；Internet-based“基于互联网的”；commodity exchange“商品交易”；take a post“就职，上任”；major“主要的”；financial institution“金融机构”。
　　Many recruiters say the old disgrace is fading for top performers. The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one. “The traditional rule was it’s safer to stay where you are, but that’s been fundamentally inverted,” says one headhunter. “The people who’ve been hurt the worst are those who’ve stayed too long.”
　　recruiter“招聘人员”；disgrace“耻辱，不光彩”；fade“逐渐消失”，也可以表示“褪色，凋谢”；top performer“高管”的又一个表达；financial crisis“金融危机”，economic crisis“经济危机”；it充当形式主语，真正的主语是to be between jobs or to leave a bad one；acceptable“可以接受的”；be between jobs“暂时失业，待业”；traditional“传统的”，traditional virtue“传统美德”；stay where you are“待在你所在的地方”，也就是“待在原来的职位”；fundamentally“根本地”；invert“颠倒，逆转”；hurt“受伤”，在这里是过去分词形式，hurt的原形、过去式和过去分词写法相同。
　　以上就是文都考研英语老师为大家梳理的2011年考研英语真题阅读Text 2后两段的要点。阅读是一个相对综合的题型。阅读能力的提升，其实可以促进其他各个题型解题能力的提升。因此，各位同学一定合理支配时间，以阅读为主，全面提升个人英语水平，进而突破考研英语。
　　文都考研温馨提醒：2018研究生招生简章预计公布时间段为6月至10月，更多有关招生简章、招生专业目录以及推免生招生简章信息。【2018文都保研推免交流QQ群：375436493】