2018屠屠考研英语长难句 一日一句(90)

考研网

bffb1e522504c6be4ebbded9d51044a705.jpg

        90. For some he was the leading figure of the Modernist movement who redefined what poetry was and could be; and who, in his role as cultural adovocate, gave vital impetus to the literary careers of T.S. Eliot, James Joyce and Wyndham Lewis, among others.
        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/05/26/da2262ca468ce0d1802303aa0d26c66d.mp3
        【结构分析】
       
        这是一个复合句。主干部分是he was the leading figure of the Modernist movement，两个who引导的定语从句都是修饰表语the leading figure的；后一个定语从句中，in … 介词短语是从句的状语，也可以看成是插入语。
        【词汇】
       
        leading figure 领导人
        advocate 倡导者
        give vital impetus to 给予巨大的推进、促进
        【句子译文】
       
        对于一些人来说，他是现代主义运动的领导人，他重新定义了什么是诗歌及诗歌应该如何等问题。而作为文化倡导者，他大力推进了T.S. Eliot、James Joyce 和 Wyndham Lewis 等人的文学事业。