何凯文每日一句：2018考研英语第107句

考研族

2018何凯文每日一句上线，考生们可关注文都考研网，了解每日一句具体内容。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第107句：
　　【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
　　今天的句子：
　　Scientists using magnetic resonance imaging to scan the hearts of 4,622 Britons found that people taking the drugs were less likely to have abnormally enlarged hearts, a sign of stress and weakness.
　　句子的解析：
　　词汇突破:
　　1.Magnetic resonance imaging 核磁共振影像技术
　　2.Briton大不列颠人，英国人
　　3.Abnormal 异常的
　　4.Enlarge 增大
　　确定主干：
　　Scientists found that…
　　切分成分+独立成句：
　　1. using magnetic resonance imaging to scan the hearts of 4,622 Britons
　　=Scientists use magnetic resonance imaging to scan the hearts of 4,622 Britons
　　2. a sign of stress and weakness. 同位语
　　= enlarged hearts is a sign of stress and weakness.
　　参考译文：科学家使用核磁共振影像技术扫描了4622位英国人的心脏，发现服用该药的人心脏异常扩大的可能性更小。心脏扩大是压力和疲弱的征兆。
　　文都考研温馨提醒：2018研究生招生简章预计公布时间段为6月至10月，各位考生可参照历年招生简章内容，了解相应情况，提前做好报考该校的各项准备。更多有关招生简章、招生专业目录以及推免生招生简章信息，可点击收藏：【kaoyan.wendu.com/zixun/zhaojian/】获取更多信息。