2018屠屠考研英语长难句 一日一句(86)

考研网

72ca0725cdb5583d40a45cbc3a5b94cc35.jpg

         86. When Princeton, the University of Virginia, and Harvard announced last fall that they would drop their early admission options because they gave an unfair advantage to affluent students, many college counselors held their breath.
        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/05/23/52206a982af560d8fd0da621bb37da1d.mp3
        【结构分析】
       
        前面是由when引导的时间状语从句其中主语是Princeton，the University of Virginia and Harvard三者并列。Announced后面是that引导的是宾语从句,该从句有一个由because引导的原因状语从句解释取消降低的原因。
        【词汇】
        option 选择
        affluent 富裕的
        hold one’s breath 感到紧张
        【参考译文】 普林斯顿大学、弗吉尼亚大学和哈佛大学去年秋天宣布将取消提前入学选择，因为这是给富裕学生的一种不公平的优待，许多大学顾问都紧张了起来。