考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 60|回复: 0

2018考研英语:常见长难句解析(177)

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2017-5-30 14:26:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
  为给您2018考研英语复习助力,新东方网考研频道为大家整理了一些考研英语的长难句资料参考,英语的复习像盖楼应该从基础开始复习,希望大家平时抽出一点时间读一读记一记。
          Adding a Bluetooth chip to a phone now costs very little—around $2, down
from $20 in 2001—but allows the manufacturer to increase the price of the
handset by far more, and opens up a new market for high-margin accessories.
          【分析】
          破折号之间是插入语,作上文costs very little的具体解释说明。Adding a Bluetooth chip to a
phone是非谓语动词作主语,costs…but allows…, and opens up…是并列结构。
          【词汇】
          opens up a new market for开辟…的市场
          high-margin高利润
          accessory配件,配饰
          【参考译文】
在手机里添加一个蓝牙芯片的成本很低——只需要2美元左右,而2001年是20美元——但能使制造者远远提高手机现有的价格,并且打开一个高利润附件的新市场。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-11-20 07:54 , Processed in 0.049492 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表