2018考研英语阅读真题中长难句解析（193）

考研网

词汇和长难句是英语初期复习的重点，也是贯穿整各全程复习的要事，而真题是最重要的参考资料。为此，要攻克长难句，大家不妨从解析真题句子开始。新东方网考研频道分享真题中的长难句解析，大家每天多看多练多总结。
       
        2018考研英语阅读真题中长难句解析（193）
　　Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did,
       
　　时间状语 伴随状语 主语 谓语 宾语 目的状语 插入语
       
　　Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying
       
　　同位语 宾语从句1 宾语从句2 连词 宾语从句3
       
　　this but in living with it.
       
　　译文：今天，我们的周围充斥着简单幸福的许诺，我们需要艺术来告诉我们，正如宗教曾经告诉过我们的那样，死的象征：记住你终将死亡，一切都会结束，而幸福不会因否认这一点而到来，而是要接受这一事实。
       
　　分析：本句的主干是…we need art…。Today是时间状语，surrounded by…是伴随状语，to tell us…Memento mori是目的状语,介词短语 as religion once did是插入语。随后的remember that…是Memento mori的同位语,用来解释这句拉丁语的含义。该同位语共包含三个 that引导的宾语从句,都做 remember的宾语。