何凯文每日一句：2018考研英语第83句

考研族

2018何凯文每日一句上线，考生们可关注文都考研网，了解每日一句具体内容。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第83句：
　　【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
　　今天的句子：
　　Congress summoned airline executives to testify Tuesday before the House Transportation Committee, and while they offered the requisite apologies for the highly publicized abuses of the doctor and the mom, they offered Orwellian rejoinders when confronted with the ordinary abuses they routinely inflict on millions of travelers.
　　句子的解析：
　　词汇突破:
　　1.Executives 高管
　　2.Testify 作证
　　3.Requisite 必不可少的
　　4. highly Publicized (广泛受到关注的)
　　5.Rejoinder 反驳
　　6.Routinely 例行地
　　7.Orwellian 奥威尔式的 （简单讲就是:霸道式，极权式）
　　8. inflict on 对…产生影响；施加害处
　　9.summon 召唤
　　确定主干：
　　并列句一
　　1.Congress summoned airline executives to testify
　　并列句二
　　2. they offered Orwellian rejoinders
　　切分成分+独立成句：
　　1.before the House Transportation Committee
　　状语
　　1.while they offered the requisite apologies for the highly publicized abuses of the doctor and the mom
　　状语
　　2.when confronted with the ordinary abuses/ they routinely inflict on millions of travelers (这里又是一个that 引导的定语从句，that被省略，大家看出来了吗？）
　　状语
　　参考译文：国会周二召唤航空高管在美国众议院交通运输委员会作证。虽然他们对广为报道的医生和母亲暴力事件必不可少地进行了道歉，但当提及他们例行施加在成百万旅客身上的糟糕服务时，他们给予的是奥威尔式的反驳。
　　文都考研提醒大家：全国各单位院校2018研究生招生简章公布时间为每年6月—10月份，想要报考2018考研的同学们，请及时关注意向院校官方信息，做好2018考研报名的相关准备工作。