2018屠屠考研英语长难句 一日一句(61)

考研网

885ead5ccab78e22a5be90cd14ba067d57.jpg

        每日一句：
        61. Adding a Bluetooth chip to a phone now costs very little—around $2, down from $20 in 2001—but allows the manufacturer to increase the price of the handset by far more, and opens up a new market for high-margin accessories.
        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/04/28/d033caf8ef3802e5482566e888ba0601.mp3
        【分析】
       
         破折号之间是插入语，作上文costs very little的具体解释说明。Adding a Bluetooth chip to a phone是非谓语动词作主语，costs…but allows…, and opens up…是并列结构。
        【词汇】
       
         opens up a new market for开辟…的市场
        high-margin高利润
        accessory配件，配饰
        【参考译文】 在手机里添加一个蓝牙芯片的成本很低——只需要2美元左右，而2001年是20美元——但能使制造者远远提高手机现有的价格，并且打开一个高利润附件的新市场。