2018屠屠考研英语长难句 一日一句(53)

考研网

f40861e42a3e4613665d8faa021e922b23.jpg

        每日一句：
        Some of the biggest venture capital firms are raising large funds, targeting more established companies, and increasingly setting their sights abroad.
        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/04/21/b0c9e463fe2f072ba4a36135688d4b80.mp3
        【结构分析】
       
        本句结构清晰，主句为Some of the biggest venture capital firms are raising large funds,两个现在分词结构targeting more established companies和increasingly setting their sights abroad由and并列，作全句的伴随状语。
        【词汇】
       
        venture 冒险---joint venture合资企业
        区分：adventure冒险，advent到来---with the advent of…随着…的到来
        raise funds筹集资金
        set one’s sights投射目光
        【参考译文】 某些大的风险投资公司正在筹集大量的资金，他们的目标是已经稳定的企业，并且日益将目光投向海外市场。