何凯文每日一句：2018考研英语第71句

考研族

2018何凯文每日一句上线，考生们可关注文都考研网，了解每日一句具体内容。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第71句：
　　【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
　　今天的句子：
　　On the one hand, the chamber was crowded with a hugely confident Conservative party, close to overbearingly so at times, seeking a mandate that Theresa May will be tempted to treat as conferring unfettered authority.
　　句子的解析：
　　词汇突破：
　　1.Crowded with 挤满
　　2.Conservative party 保守党
　　3.Overbearingly 傲慢地
　　4.Mandate 授权
　　5.Confer 赋予
　　6.Unfettered 不受束缚的
　　7.Authority 权威
　　8.So at times = sometimes
　　9.Be tempted to do sth: 很可能…忍不住…禁不住…
　　确定主干：the chamber was crowded with a hugely confident Conservative party
　　切分成分+独立成句:
　　1.close to overbearingly so at times
　　2. seeking a mandate
　　= Conservative party seeks a mandate
　　3. that Theresa May will be tempted to treat as conferring unfettered authority
　　(That= mandate)
　　= Theresa May will be tempted to treat the mandate as conferring unfettered authority
　　参考译文：一方面，议会里挤满了保守党人，他们自信得有时近于傲慢，他们在寻求授权。特里莎•梅也会忍不住把授权视作赋予她不受束缚的权威。