何凯文每日一句：2018考研英语第67句

考研族

2018何凯文每日一句上线，考生们可关注文都考研网，了解每日一句具体内容。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第67句：
　　【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
　　今天的句子：
　　There is hope, that even people who have been traumatized during childhood and have severe symptoms, psychiatric symptoms or other metabolic symptoms or other problems with the body that this can be reversed at some point. So even if there is engraved in the epigenome in a way this is the system, the biology is dynamic enough to allow correction.
　　句子的解析：
　　词汇突破：
　　1.Traumatize 创伤
　　2.Symptom症状
　　3.Psychiatric 心理的
　　4.Metabolic 代谢
　　5.Reverse 扭转
　　6.Engrave 铭刻
　　7.Epigenome 表观基因组
　　8.Dynamic 动态
　　9.Correction 纠正
　　第一句:
　　There is hope that even for people who have been traumatized during childhood and have severe symptoms, psychiatric symptoms or other metabolic symptoms or other problems with the body, these can be reversed at some point.
　　主干识别：
　　There is hope that…
　　切分成分：
　　1. these can be reversed at some point.
　　同位语从句主干
　　2. for people who have been traumatized during childhood and have severe symptoms, psychiatric symptoms or other metabolic symptoms or other problems with the body
　　参考译文:甚至对于在儿童时期受到创伤且症状（心理、代谢或其它身体症状）严重的人们而言，他们的问题都有希望在某个时间点得以扭转。
　　第二句：
　　So even if this is engraved in the epigenome, the biology is dynamic enough to allow correction.
　　确定主干：
　　the biology is dynamic enough to allow correction.
　　切分成分
　　even if this is engraved in the epigenome
　　参考译文：所以即便（创伤）深深铭刻在表观基因组中，生物学也足够能动，允许修正。