| 经济类词汇 | 对应汉语翻译及相关背景介绍 |
| Income tax | 所得税 |
| Holding company | 控股公司 |
| Hard currency | 硬通货(由高度工业化的国家发行,被全球广泛接受用于贸易支付的货币,其币值在中短期内保持稳定,并且在外汇市场有极高的流动性。) |
| Gross income | 总收入 |
| Gold reserve | 黄金储备 |
| Frozen assets | 冻结资产 |
| Foreign exchange | 外汇 |
| Food and Agricultural Organiztion(FAO) | 粮食与农业组织 |
| Fixed assets | 固定资产 |
| Economic situation | 经济形势 |
| Economic recovery | 经济复苏 |
| Exchange rate | 汇率;兑换率 |
| European Economic Community | 欧洲经济共同体 |
| Expenditure | 开支;支出 |
| Dull market | 萧条的市场 |
| Economic balance | 经济平衡 |
| Economic and Social Council | 联合国经济及社会理事会 |
| Economic depression/recession | 经济衰退 |
| Economic fluctuation | 经济波动 |
| Domestic/local currency | 本国货币 |
| dividend | 股息;红利 |
| devaluation | (货币)贬值 |
| discount | 贴现,折扣 |
| Demand and supply balance | 供求平衡 |
| Circulating capital/working capital | 流动资本 |
| Collective economy | 集体经济 |
| Business slump | 生意萧条 |
| Capitalist economy | 资本主义经济 |
| Cash transaction | 现金交易 |
| cartel | 卡特尔 |
| broker | 经纪人;代理人 |
| Bearer cheque | 无记名支票(银行活期存款户向银行发出的一种要求支付一定数额款项的凭证,并且支票上不载明受款人姓名的,称“无记名支票”或“来人支票”,银行可对任何持票人付款。) |
| Available capital | 可用资产 |
| Accumulated deficit | 累计赤字 |
| Active trade balance | 贸易顺差(在特定年度一国出口贸易总额大于进口贸易总额,又称 “ 出超 ”) |
| Adverse trade balance | 贸易逆差(一国在一定时期内(如一年、半年、一个季度、一个月等)出口贸易总值小于进口贸易总值,即贸易逆差。又称“入超”、“贸易赤字”。) |
| Allocation of funds | 资金分配 |
| Balance sheet | 资产负债表(反映企业在某一特定日期(如月末、季末、年末)全部资产、负债和所有者权益情况的会计报表) |
| Market-oriented economy | 市场经济 |
| Multinational corporations | 跨国公司 |
| Public funding | 公共基金 |
| trust | 信托 |