2018考研英语复习：长难句分析之《Spam in the Fridge》(五)

考研族

考研英语怎么复习？有没有速成的办法？这是很多考生一直在咨询的问题。参加2018考研的你，想必也被同样的问题困扰。在考研公共课复习中，考研英语复习是很多考生不容易坚持下的一门课程。考研英语内容多以背诵和记忆为主，文都考研小编整理了：2018考研英语复习：长难句分析之《Spam in the Fridge》(五)相关知识点，希望能帮助考生们夯实基础，在积累中慢慢进步。
　　各位2018考研的考生，今天我们继续来学习考研英语中的长难句。为了方便大家学习，文都教育的老师从《经济学人》中截取了部分选段以分析，希望能够各位考生的复习有所助益。
　　Ross Anderson, a computer-security researcher at Cambridge University, has been worrying about the risks of smart devices for years. Spam e-mails are bad enough but worse is possible. Smart devices are full-fledged computers. That means there is no reason why they could not do everything a compromised desktop can be persuaded to do-host child pornography, say, or hold websites hostage by flooding them with useless data.
　　这个段落选自《经济学人》的文章《Spam in the Fridge》,主要是关于电脑及网络的普及及发展在给人们带来了便利的同时,也有一定的隐患存在.
　　这个段落包含4个小句，同时在这4个小句中，一些语法知识也是大家要注意到的！（加粗加黑部分）
　　(1) Ross Anderson, a computer-security researcher at Cambridge University, has been worrying about the risks of smart devices for years.
　　(2) Spam e-mails are bad enough but worse is possible.
　　(3) Smart devices are full-fledged computers.
　　(4) That means there is no reason why they could not do everything a compromised desktop can be persuaded to do-host child pornography, say, or hold websites hostage by flooding them with useless data.
　　smart devices 智能设备
　　A are bad enough but worse is possible. A 已经够恶劣了，但情况还有可能更糟；
　　full-fledged computers 功能完善的电脑；
　　fledged   adj. 羽毛生齐的；有充分资格的；发育完全的；
　　Compromised adj. 妥协的；妥协让步的，缺乏抵抗力的；
　　a compromised desktop 被盗用的电脑；
　　第一个句子中，标黑的部分“a computer-security researcher at Cambridge University”为 “Ross Anderson”博士的同位语成分；且在这个句子中，“has been doing”也是较为吸引人的，has/have的出现往往意味着两种可能：1.作实意动词，意思为“有...”；2.后接过去分词，为现在完成时的标志；这个句子中在has been 后接了动词的ing形式，这个时态需要识别，即，表示动作从某一时间开始，一直持续到现在，或者刚刚终止，或者可能仍然要继续下去。
　　例如：The Chinese have been making paper for two thousand years.
　　第二个句子及第三个句子较为简单，容易识别。两个句子都是主系表结构（we are family）；第二句子的表达方式类似于形容词的转折并列，即增加语言的思辨色彩和多样性，似语言更加符合英文的表达习惯。
　　例如：a fair and balanced, yet undesirable decision (一个公平公正但却不受欢迎的决定)；
　　Expensive yet worthy course （很昂贵却是很有价值的课程）
　　第四个句子在整个段落中的意义举足重轻，无论是从该句的句式结构出发还是该句的句意出发，这个句子都需要仔细分析；该句中的that置于句首，很容易识别that作主语的成分，且此句的主句为That means...；且附带的表语部分为there be句式；理解这个句子，“there is no reason why...not”是这个句子的关键，对于双重否定“no”和“not”，最好的处理方式就是将其转化为肯定的意思，且双重否定表强调，同时，一般情况下，这样的句子会含有两个以上的从句；
　　接下来，我们看一下这个段落的汉语意思：
　　剑桥大学计算机安全研究学者Ross Anderson 对智能设备的风险已经焦虑多年。垃圾邮件已经够恶劣了，但情况还可能更糟。只能设备可以说就是功能完整的电脑。因此它们也可能像被盗用的台式电脑一样，成为儿童色情内容的寄主或者发送大量无用数据令网站瘫痪。
　　以上就是今天的学习内容，北京文都希望能与各位同学共同学习，共同进步。