考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 100|回复: 0

翻译硕士2018考研阅读技巧

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2017-3-18 16:57:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
  翻译硕士阅读以文章长、题量大、题型多为特色,如果只是从头到尾一味地读下去,是否都能理解先不必说,即使理解了原文的大意,也基本无法记住所有的细节,还是要重新回到原文中去查找和对照,这样也就等于读了两遍文章,时间是完全不够的。中公考研为大家准备了翻译硕士2018考研阅读技巧,希望对大家有所帮助。
  而无论哪一种题型,阅读理解的选材特点、文章长度、出题思路、解题技巧都是秉承了传统,主要考查考生的两大能力,即主题和定位。阅读要求考生读完一篇文章之后,能够抓住主题,然后根据题干中的中心词迅速返回原文定位到一句话,最后根据同义改写的原则,选出正确答案。那么如何找到这个主旨呢?
  一、主旨句的特点
  主旨句所表达的意思具有概括性,句子结构简单明了,作者一般不会采用长句或结构复杂的句子作为文章的主旨句,文章或段落的其他句子都是对主题句的进一步解释、说明、论证或扩展。
  二、主旨句的位置
  1. 文首
  开门见山,提出主旨,随之用细节来解释,支撑或发展主旨句所表达的主题思想。是最常见的演绎法写作方式。
  2. 首尾呼应
  为突出主题,作者先提出主旨,结尾时再次点出主旨,这种首尾呼应的写作方式也较为多见。通常,前后表述主旨的句子不是简单的重复,后面的表述往往有进一步的引申或发展的意味
  3. 文尾
  在表述细节后,归纳要点,印象,结论建议或结果,以概括主题。这是语文中最常见的归纳法写作方式
  4. 文中
  通常前面只提出问题,文中的主旨由随之陈述的细节或合乎逻辑的引申在文中导出,而后又作进一步的解释,支撑或发展。
  5. 无主题句
  即主题句隐含在全文中,没有明确的主题句。必须根据文篇中所提供的事实细节,进行全面考虑,综合分析,然后找出共同的东西,归纳成一般概念。必须注意的是,既不能以偏概全,也不能在概括时过于宽泛,要恰如其分。
  三、如何寻找主题句
  把握文章逻辑结构
  1) 时间顺序。按时间先后顺序说明某一事件、某一理论的发展过程,属于这种结构的文章主旨通常在首段或末段。
  2) “总说-分述”结构。首段做总的说明,其他段落分别说明或具体论述首段的观点,属于这种结构的文章主旨在首段。最典型的是新闻报道类文章。
  3) “分述-总说”结构。前面几段分别说明,末段总结。属于这种结构的文章主旨在末段。
  因此考生还是应该根据历年的真题,好好复习,养成正确的阅读习惯,针对性地提高读懂结构和理解细节的能力。在平时学习英语教材时,也要注意总结每篇文章的summary,提高把握文章结构的能力。
  第一篇 择校择专业
  2018考研全国各省市研招院校排行榜
  2018考研地区划分及影响
  2018考研34所自主划线高校汇总
  研究生毕业薪酬高的10所综合性大学汇总
  2018考研10个冷门高薪专业推荐
  第二篇 备考安排
  2018考研需要知道的20个时间节点
  2018推免生报名入口
  2018考研政治复习规划
  2018考研英语总体复习规划
  2018考研专业课复习应该这样开始
  以上是中公考研为大家整理的翻译硕士2018考研阅读技巧。另外,为帮助同学们更好地备战2018考研,中公考研推出了全年集训营、OL乐学、名校保研培训班、精品网课,以及考研直播课堂,针对每一科目进行深入的分析和指导,为大家的考研梦想助力!
  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-5-12 03:34 , Processed in 0.050481 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表