2018屠屠考研英语长难句 一日一句(15)

考研网

75fd6d640b82fc0f89889c4845372aa738.jpg

        每日一句：
       
        His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have applied re-engineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long-term profitability.
        http://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/03/15/30aee02153f1dd9d8c73087714010f59.mp3
        【分析】
       
        ●逗号之间是插入语，主语是his colleague，谓语say后面是宾语从句，far too many companies是主语， have applied是谓语， re-engineering是宾语， in a mechanistic fashion是状语，后面chopping引导分词结构做状语。
        【词汇】
       
        ●apply vt.应用; vi.申请 （for）
        ●in a … fashion 以 ….方式
        ●chop out削减 = cut down
        ●sufficient a.充分的
        ●give thought to 考虑
        ●long-term长期的
        【译文】
       
        他的同事迈克尔.比尔说，有太多的公司采用机械的方式实行重组，没有充分考虑长期赢利能力的情况下削减成本。