She adds, however, that “to decide is to kill off all possibilities but one”.
她接着说,“但是,决定意味着除了一种可能性外,其他的都被扼杀了。”
Those sufferings from persistent nightmares should seek help from a therapist.
长期受恶梦困扰的人应该去找专家看看。
今天要看的这两个例句也是与非谓语动词相关的,不过第一个例句中,在双引号中的引语部分是一个完整的句子,而今天的语法点也是与这个句子相关的。在之前的文章中,和各位考生说过,非谓语动词中的动名词结构和分词结构在句子中可以承担主语的成分,而在引语的这个句子中,其主语部分为动词不定式结构。非谓语动词中的不定式结构也是可以承担主语的成分的,同时,在这个句子中,不定式不经承担了主语成分,还承担了表语成分,即to decide is to kill ....;而第二个例句中,主语部分是动名词短语作主语,之所以这么说,是因为在这个主语当中还嵌套着“Those sufferings from persistent nightmares”介词短语作后置定语。如果考生不能将主要成分与修饰成分拆解开的话,考生很容易在分析句子的过程中迷失(即便是一个简短的句子)。