2017翻译硕士考研冲刺习题及答案(9)

考研网

同学们都知道，12月份的主要复习任务为模拟题的练习，下面为同学们整理了翻译硕士单项选择练习题及参考答案，希望同学们可以多加练习，并对知识点进行查缺补漏。
       
        　　2017翻译硕士考研冲刺习题及答案(9)
        　　41. In selecting a material, the engineer’s interest is in its properties
which determine how it will perform under the loads and condition____it is
subject.
        　　A. where B. which C. in which D. to which
        　　42. To meet the ever increasing demand____oil-refining equi pment, the
company will produce more of such equipment.
        　　A. of B. on C. with D. for
        　　43. “The president made a brilliant decision, didn’t he?”
        　　“Yes, he did. I don’t know what I would have done if I____to make that
decision.”
        　　A. were B. had had C. have had D. had
        　　44. Animal mothers are devoted to their young and____ them with love and
discipline.
        　　A. mind B. watch C. help D. tend
        　　45. The physicists propose that our attention____the use of special methods
of thinking and acting.
        　　A. would be directed towards B. should be directed towards C. is directed
towards D. directs towards
        　　46. According to the acoustics, continual exposure____ noise of high
intensity would lead to loss of hearing.
        　　A. of B. with C. to D. by
        　　47. We are convinced____ the righteousness of our cause.
        　　A. of B. on C. over D. at
        　　48. Urban congestion would greatly be relieved if the____charged on public
transport were more reasonable.
        　　A. prices B. tickets C. fees D. fares
        　　49. You’d better let me know as soon as there is a(n)____position in the
branch office.
        　　A. empty B. vacuum C. hollow D. vacant
        　　50. They will never reconcile themselves to____.
        　　A. defeat B. their defeat C. be defeated D. have their defeat
        　　51. The matter is not to be ____.
        　　A. watched for B. waited on C. taken over D. trifled with
        　　52. The mother almost____when she learned that her son was shot dead.
        　　A. fell down B. came down C. fell apart D. went to pieces
        　　53. While doing calculation for the project, the designers____a new
solution to a geological problem.
        　　A. fell into B. stumbled upon C. set out D. discovered
        　　54. I meant____ you about it, but I forgot to do so.
        　　A. telling B. having told C. to tell D. to have told
        　　55. Everything____into consideration, I propose that the first prize should
be given to Liu Qiang.
        　　A. to take B. taking C. taken D. took
        　　56. They____the park of late.
        　　A. will visit B. have visited C. are visiting D. visited
        　　57. The girl was so ____by the mighty river that she would spend hours
sitting on its bank and gazing at the boats and rafts going and coming.
        　　A. absorbed B. fascinated C. moved D. touched
        　　58. After traveling in the desert for many days, they found a tiny oasis,
where there was a well and ____green grass.
        　　A. a patch of B. a bunch of C. a pinch of D. a packet of
        　　59. After a careful investigation, the committee decided to____the old
hall.
        　　A. change B. build C. innovate D. renovate
        　　60. The fierce heat of this summer withered most of the crops____ his
farm.
        　　A. in B. on C. of D. from
        　　61. Since the father died a year ago, there has been ____in the family
about the division of the estate.
        　　A. distinctions B. discord C. disadvantages D. disappointment
        　　62. Having been discussed, the proposal was____unanimously.
        　　A. adapted B. adopted C. admitted D. adjoined
        　　63. I’d just as soon you____ those important papers with you.
        　　A. don’t take B. didn’t take C. hadn’t taken D. were not taking
        　　64. The theme of the novel is that a person’s fate____that of the wh ole
country.
        　　A. is closely linked up with B. is closely dealt with C. is closely taken
as D. is closely tired up with
        　　65. The American professor came to realize that he had underestimated the
____of most of the Chinese students.
        　　A. magnitude B. gradient C. potential D. firmness
       
   
       

kythree

        　　41. 答案 D
        　　【参考译文】 在选择材料时，工程师感兴趣的是决定该材料在负荷及遭受某种状况时所表现的特性。
        　　【试题分析】 本题是一道介词搭配题。
        　　【详细解答】 “be subject to”是固定搭配，含义为“以……为条件”，而且此处用定语 从句，介词提前，所以只能选择D。
        　　42. 答案 D
        　　【参考译文】 为了满足不断提高的对炼油设备的需求，该公司将生产更多的这种设备。
        　　【试题分析】 本题是一道介词搭配题。
        　　【详细解答】 在选项中，A和D都可以与“demand”搭配，但是“meet the demand of”的含义为“满足(某人等)的需要”，而“meet
the demand for”的含义为“满足对……的需 要”。
        　　43. 答案 B
        　　【参考译文】 “总统作出了一个英明的决定，不是么?”“是的。我不知道如果我不得不去 做个决定我会怎样的。”
        　　【试题分析】 本题是一道语法分析题。
        　　【详细解答】 此处是一个对过去事情的假设，要用到虚拟语气。“If”引导的对过去事情的虚拟句中，主语用“would have
done”的句型，虚拟条件从句用过去完成时。所以此处用“had had”。
        　　44. 答案 D
        　　【参考译文】 动物妈妈们专心于自己的孩子，既慈爱又严格地看护它们。
        　　【试题分析】 本题是词义辨析题。
        　　【详细解答】
“mind”表示”照看”时指的是“当其父母不在时照顾孩子”;“watch”表示“监视”的意思;“help”是帮助，只有“tend”是“照顾，照看”的意思。
        　　45. 答案 B
        　　【参考译文】 物理学家建议我们的注意力要以对思维和行动的特殊方法的使用为目标。
        　　【试题分析】 本题是一道搭配题。
        　　【详细解答】 由“propose”一类词引导的从句要用虚拟语气，也就是用“should+动词原形”或者是直接用“动词原形”。所以此处选B。
        　　46. 答案 C
        　　【参考译文】 根据声学，持续暴露在高强度噪音下，会导致失聪。
        　　【试题分析】 本题是一道介词搭配题。
        　　【详细解答】 “exposure of sth.”含义为“对……的暴露”，而“exposure to
sth.”含义为“暴露在……”，根据句意，此处应该选择C。
        　　47. 答案 A
        　　【参考译文】 我们坚信自己的事业是正义的。
        　　【试题分析】 本题是一道介词搭配题。
        　　【详细解答】 “be convinced of”含义为“坚信……”，这是一个固定搭配，所以在四个 选项中只能选择“of”。
        　　48. 答案 D
        　　【参考译文】 如果所收车费更合理一些，城市交通堵塞会大大缓解。
        　　【试题分析】 本题是词义辨析题。
        　　【详细解答】 “prices”的含义是“价格”，“tickets”是“票据”，“fees”是“费(如
会费、学费、手续费等)”;“fares”主要是指“车船费”。所以此处用“fares”。
        　　49. 答案 D
        　　【参考译文】 你最好一到分理处有了空缺就告诉我。
        　　【试题分析】 本题是一道近义词组辨析题。
        　　【详细解答】 “empty”含义为“空无一物的”;vacuum是名词，含义为“真空，空虚”;
“hollow”含义为“空洞的，中空的”，只有“vacant”与“position”搭配意为“空缺职 位”。
        　　50. 答案 B
        　　【参考译文】 他们决不屈从于失败。
        　　【试题分析】 本题是一道搭配题。
        　　【详细解答】 “reconcile sb. to”中后接名词，而“defeat”一词作为“失败”是可数名词，所以此处只能选择B。
        　　51. 答案 D
        　　【参考译文】 这个问题不可轻视。
        　　【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
        　　【详细解答】 “watch for”的含义为“提防，戒备”;“wait on”的含义为“服侍(某人)，招待(顾客)”;“take
over”的含义为“接管(什么东西)”;“trifle with”含义为“轻视。”从四个选项来看，只有D适用于本句话。
        　　52. 答案 D
        　　【参考译文】 那位母亲得知她儿子被枪打死了，她几乎完全垮了。
        　　【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
        　　【详细解答】 “fall down”含义“跌倒，倒下”;“come down”含义为“降下，跌落” ;“fall
apart”含义为“破裂，破碎”;“go to pieces”含义为“(身体或精神上)垮下 来”。从四个选项来看，只有D适用于本句话。 53. 答案 B
        　　【参考译文】 在对工程进行计算时，设计人员碰巧找到了解决地质问题的方法。
        　　【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
        　　【详细解答】 “fall into”含义为“被卷入……”;“stumble upon”含义为“偶然找到，发现”;“set
out”含义为“启程，出发”;“discover”含义为“发现，发觉”。从四个选项看，含有“偶然”含义的“stumble upon”最适合本句话。
        　　54. 答案 D
        　　【参考译文】 本打算告诉你这件事的，可我忘了。
        　　【试题分析】 本题是一道语法分析题。
        　　【详细解答】 首先考虑到“mean to”的结构，所以先排除A、B两项。而且此处是讲述一件本来要做而没做的事情，要用虚拟语气，所以只能选D。
        　　55. 答案 C
        　　【参考译文】 通过综合考虑，我建议第一名该给刘强。
        　　【试题分析】 本题是一道句型结构题。
        　　【详细解答】 从题目来看“I propose that the first prize should be given to Liu
Qiang.”是主句，而“everything”与“take into consideration”之间是被动关系，所以只能选C。
        　　56. 答案 B
        　　【参考译文】 他们最近参观了那个公园。
        　　【试题分析】 本题是一道词义理解题。
        　　【详细解答】 本题看起来考的是语法，而实际上考查的是“of late”一词的应用。“of
late”的含义为“近来”，当这个词用于句中时，要用完成时态。
        　　57. 答案 B
        　　【参考译文】 那个女孩对那浩大的河流如此着迷，以至于她在岸边坐了几个小时看着河上来 来往往的船和木排。
        　　【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
        　　【详细解答】 “absorb”含义为“吸收，吸取;使专心”;“fascinate”的含义为“使着
迷”;“move”和“touch”是“感动”的意思。所以，从四个选项来看，B最合适。
        　　58. 答案 A
        　　【参考译文】 在沙漠里走了好多天后，他们找到了一小块绿洲，在那里有一口井和一片绿草地。 【试题分析】 本题是一道近义词组辨析题。
        　　【详细解答】 “a patch of”含义为“一块……”;“a bunch of”含义为“一串……”; “a pinch
of”含义为“一撮……”;“a packet of”含义为“一包……”，四个选项中 只有A可以修饰“green grass”。
        　　59. 答案 D
        　　【参考译文】 仔细调查后，委员会决定修复礼堂。
        　　【试题分析】 本题是一道近义词辨析题。
        　　【详细解答】
“change”含义为“改变”;“build”含义为“建造”;“innovate”含义为“改革，创新”;“renovate”含义为“修复(尤指建筑物)。从四个选项看，D是最合适
的。
        　　60. 答案 B
        　　【参考译文】 夏日的酷热，使得他的农场大部分庄稼都枯萎了。
        　　【试题分析】 本题是一道介词搭配题。
        　　【详细解答】 表示“在农场”时，与“farm”搭配的只能用介词“on”，这是个固定搭配。
        　　61. 答案 B
        　　【参考译文】 自从一年前父亲去世，这家人在财产分配上一直有争吵。
        　　【试题分析】 本题是一道形近词辨析题。
        　　【详细解答】 “distinction”含义为“区别，区分”;“discord”含义为“争吵，不一致
”;“disadvantage”含义为“不利之处”;“disappointment”含义为“失望、扫兴”。 四个选项中，只有B最合适。
        　　62. 答案 B
        　　【参考译文】 经过讨论，这个建议被一致通过而采纳了。
        　　【试题分析】 本题为形近词辨析题。
        　　【详细解答】
“adapt”含义为“修改，适应”;“adopt”含义为“采纳，采用”;“admit”含义为“允许，承认”;“adjoin”含义为“接近，相连”。四个选项中，只有B适用于本句话。
        　　63. 答案 B
        　　【参考译文】 我倒宁愿你没有把那些重要文件带在身上。
        　　【试题分析】 本题是一道语法分析题。
        　　【详细解答】 “I’d just as soon”含义为“宁愿”，后面的宾语从句要用虚拟语气，所以本题只能选择B。
        　　64. 答案 D
        　　【参考译文】 这部小说的主题是“个人命运是与国家命运紧密联系在一起的。”
        　　【试题分析】 本题是一道近义词组辨析题。
        　　【详细解答】 “be linked up with”含义为“与……连接起来(通常指的是实物)”;“be
        　　taken as”含义为“被看成是……”;“be dealt with”含义为“被如何处理”;“be tired up
with”含义为“与……联系在一起”。根据句意，本句只能选择D。
        　　65. 答案 C
        　　【参考译文】 这位美国教授逐渐意识到了他低估了大多数中国学生的潜力。
        　　【试题分析】 本题是一道词义辨析题。
        　　【详细解答】 “magnitude”含义为“大小，重要的程度”;“gradient”含义为“坡度，
倾斜度”;“potential”含义为“潜力，潜能”;“firmness”含义为“稳固，坚实(名词) ”。根据本题句意，只有C是适用于本句的。
   
       

kytwo

       
-->