考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 69|回复: 0

看美剧别只顾着看帅哥美女!记得多看看英语!

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2017-1-7 16:00:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
  近几年,除了韩剧的风靡,美剧也凭借着真实不做作越来越受到广大观众的喜欢,美剧中自然是不乏高鼻子大眼睛五官立体的帅哥美女,但是我们在平时看美剧的时候不要只顾着自己花痴,还要通过美剧来学习一些地道的英语。
  Excellent point. 有道理。 God works. 上帝的安排。 Not so bad. 不错。 No way! 不可能!
  Don't flatter me. 过奖了。 Hope so. 希望如此。
  Go down to business. 言归正传。 I'm not going. 我不去了。
  Does it serve your purpose? 对你有用吗? I don't care. 我不在乎。
  None of my business. 不关我事。 It doesn't work. 不管用。 Your are welcome. 你太客气了。 It is a long story. 一言难尽。 Between us. 你知,我知。 Sure thin! 当然! Talk truly. 有话直说。 I'm going to go. 我这就去。 Never mind. 不要紧。
  Why are you so sure? 怎么这样肯定? Is that so? 是这样吗?
  The worst part is„„最糟糕的是
  I think I should give it a shot/go!我觉得应该尝试一下!
  Now you tell me she’s not a knock-out! 你该不会说她不是个美人儿吧!
  Be good!/be a man/be cool! 要听话/像个男人的样子/冷静点
  Nice save!好扑救!/打圆场避免失态(来源于足球)
  Man, you scared the shoot/crap out of me!你把我吓坏了! Beat the crap out of sb(crap等于shoot,不过要稍微文雅一些;)
  You did it!你做到了!(或者还可以说I made it! 口语中要注意make, do等小词的运用)
  Let’s make a deal!我们做笔交易吧。
  That was close!/close one 好险
  What if I had the guts to quit my job.(have the guts有种,有勇气)
  How did it go with Ceria?和Ceria怎么样了?
  How’s it going?/ how are you doing?你好
  It’s not like (I did this on purpose).并不是„„(又是典型的绕弯子式美国思维了!这句话还可以换成Not that I did this on purpose)
  How come you are working here? 你怎么在这里工作?(how come=why)
  I’ll fix it! 我去搞定!
  Hats off to phoebe. I’d say that you’re a very good competitor. (hats off to向谁脱帽致敬)
  How long has it been since (you had sex with you)
  Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢
  Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩!/赞一下那个性感的保姆!(重点是brave on sth/sb这个句型,表示为„„喝彩/赞叹的意思)
  My way or the highway.不听我的就滚蛋!(很漂亮的习语,压后韵) 16、I planed to go there but something just came up.我本想去那的,但突然有点事情(注意something just came up这个搭配)
  That’s not the point.这不是关键/问题所在
  (If) he shows up, we stick with him. 他一出现,我们就跟着他走(着重比较书面英语和标准的口语,表条件的if可以省略)
  My life flashes before my eyes. 我的过往在我眼前浮现。
  I have no idea what you have said不知道你在说什么(I don’t have the slightest idea„„)“我不知道”不要总说I don’t know,太土了,可以说I have no idea或者I don’t have a clue„„
  Just follow my lead. 听我指挥好了。
  Good for you!你真不错/好!(老友记中极其常见的赞扬、表扬句型)
  Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. (主要是前半句中put的用法,这里put等于say;极其标准的口语说法)
  The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.(the more„„the more„„越什么„„就什么„„;多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助)
  We’re more than happy to give you recommendations.(more han happy等于非常高兴)
  2017考研初试告一段落,2017考研复试准备已经开始。考研会持续为大家推送新鲜实用的知识点以及考研资讯,考生可轻按Ctrl+D,收藏考研(kaoyan.wendu.com)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-11-23 06:14 , Processed in 0.039029 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表