2017年考研英语阅读备考指南——逻辑的运用（六）

考研网

　　2017年考研英语阅读备考指南——逻辑的运用（六）
　　考研英语中，有这样一个说法：“得阅读者得天下”，可见阅读在考研英语中的重要性。问起同学们如何做阅读，大多基础不好的同学常用“连连看”三字诀快速搞定英语阅读，代价是五错四，甚至是全军覆灭。连连看，多是选择和文章中出现的短语或句子相似度比较高的选项，但是这些选项往往是出题者的陷阱，你若是选了便也是错了。所以，大家在现阶段一定要努力巩固自己的语言基础，尤其是词汇和语法，另外，要注意培养自己的英文思维模式和逻辑分析能力。下面我们以2009年考研英语真题中的第一篇文章为例，来具体讲一下如何运用逻辑解读文章。
　　21. In Wordsworth’s view，“habits” is characterized by being ___________.
　　根据Wordsworth 的观点，“习惯”的特点是___________.
　　[A] casual 随意的
　　[B] familiar 熟悉的
　　[C] mechanical 机械的，自动的
　　[D] changeable 多变的
　　正确答案：（C）
　　回到原文：
　　Habits are a funny thing. We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine.（具体解释习惯的特点：自动模式，无意识） “Not choice, but habit rules the unreflecting herd,” William Wordsworth said in the 19th century. （引用名言再次说明习惯的特点，前后对习惯的解释应该是一致的。而且这里有一个关键转折词but, 说明habit和choice相反，即对于那些没有思想的人来说，他们不是选择什么，而是习惯去这么做，因为选择会涉及到思考，而习惯是机械性的，不用去思考，自然而然去那么做，就好像设置好了一套固定的程序一样。所以21题选择mechanical这个答案。而casual偶然的，随机的，文章说是形成一种定势，机械去做，故错误。familiar熟悉的，虽然文章中提到了familiar routine,但是习惯最本质的属性不是熟悉，而是机械化，无意识，这种机械化无意识的行为模式是我们所熟悉的，但不能说熟悉就是habit的本质。changeable易变的，和habit机械化的特点相反，错误。）In the ever-changing 21st century, even the word “habit” carries a negative connotation.
　　为了帮助大家更好地理解文章，现将本段译文给出，如下：
　　习惯是件有趣的事情。我们无意识间养成了一些习惯，我们的大脑是自动运转的，轻松进入熟知套路所带来的不自觉舒适状态。“这并非选择，而是习惯控制了那些没有思想的人”，这是威廉·华兹华斯（William Wordsworth）19世纪时说的话。在现在这个日新月异的21世纪，甚至习惯这个词本身也带有负面涵义。
　　如果大家想了解更多考研英语中阅读题解题方法和技能，可以登录网校，参考研究生考试英语相关课程。
　　关键词：2009年考研英语阅读真题，逻辑