2017考研英语长难句分析每日一句（756）

考研网

考研冲刺复习期间，大家要继续坚持练习长难句，可以加大力度。在不断的实战和学习中、去提升拆分解读长难句的能力。每天积累，潜移默化，相信大家会有一个质的飞跃，下面来看今天的长难句分析。
       
        2017考研英语长难句分析每日一句（756）
　　 For much of the past year,President Bush campaigned to move Social Security to a saving-accounting model, with retirees trading much all of their guaranteed payments for payments depending on investment returns.
       
　　【分析】简单句。句子主干为President Bush campaigned to move Social Security to a saving-account model句首介词短语作时间状语;介词with引导的独立主格结构“with+名词+现在分词”作伴随状语，其中现在分词短语depending on…作payments的后置定语。
       
　　【译文】在去年的大部分时间里，布什总统致力于把社会保障推广成储蓄账户模式;在这种模式下，退休人员将他们大部分或全部有保障的退休金变成依赖回报率的投资。
       
　　【点拨】campaign作名词时意为“战役;运动;活动”，作动词时意为“参加活动，搞运动;作战”。