2017考研英语长难句分析每日一句（664）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
       
        2017考研英语长难句分析每日一句（664）
        　　during the discussion of rock singing verses at last month's stockholders'
meeting, levin asserted that "music is not the cause of society s ills" and even
cited his son, a teacher in the bronx, new york, who uses rap to communicate
with students.
        　　译文：在上个月股东会议讨论摇滚歌词时，莱文宣称“音乐不是社会弊病的根源”，而且以他在纽约市布隆克斯当教师的儿子为例。他的儿子用说唱的形式与学生进行交流。
        　　点睛：本句的主干为levin asserted that…and even cited...。句首的during.stockholder's
meeting是时间状语，引语music is not the cause of society's ills是动词asserted的宾语。his
son是动词cited的宾语，后面的a teacher in the bronx，new york是his son的同位语，句尾的who uses rap to
communicate with students是一个非限定性定语从句，用来修饰his
son。注意句中的ills，ill作“问题;灾难;祸害”讲时常用复数。cite意为“引用，引证”。
        　　it's no use citing the bible to a non-christian.
        　　对非基督徒引用《圣经》是没用的。
        　　考点归纳：assert、affirm、allege和claim都有“宣称，断言”的意思。
        　　*assert常指某人出于自信而坚持己见，有时不顾客观事实而断然下结论。
        　　you should assert yourself as the captain of this team.
        　　你应该显示自己身为队长的权威。
        　　*affirm指以事实为依据，深信不疑地肯定某种观点或看法，具有无可争辩之意。
        　　he affirmed his loyalty to his country.
        　　他郑重声明他忠于自己的国家。
        　　*allege指在没有真凭实据的情况下宣称、硬说。
        　　the newspapers alleged that the police shot the suspect without
warning.
        　　报纸声称警方没有发出警告就开抢射杀了那名嫌犯。
        　　*claim也有声称、主张某事物为真的意思，虽然其真实性未必得到证实。
        　　they claim to have discovered the cure for the disease, but this has not
yet been proved.
        　　他们声称已经找到了治愈那种疾病的方法，但此事尚未得到证实。
[table]
       
                [tr]
                        [td]
                                重点单词
                        [/td]
                        [td]
                                发音
                        [/td]
                        [td]
                                解释
                        [/td]
                [/tr]
                [tr]
                        [td]
                                 suspect
                        [/td]
                        [td]
                                [səs'pekt]
                        [/td]
                        [td]
                                n. 嫌疑犯 adj. 令人怀疑的，不可信的
       
        　　相关阅读：
        　　全国各省市2017考研网上报名公告汇总
        　　2017考研报名全国各省市报考点一览
        　　2017考研各省市网上报名缴费支付说明
        　　2017考研12月24-26日初试 政策有三大变化