中公名师解读考研英语真题阅读长难句（3）

考研网

　　

2016071212111854841.jpg

2017考研奋进群:517560474

2016071212111860641.png

2016年考研英语真题阅读长难句浅析(三)
　　中公考研英语研究院 代晋
　　逝者如斯夫，不舍昼夜!时间跑得太快!已经接近九月底了，考研的同学们，你们还在期待十月份的国庆节吗?既然选择了远方，就应该抵住诱惑，不断前行!十一国庆节期间，你们可以做的事情很多。首先你们可以趁此机会整理前段时间所学的内容、整理心态和思绪、找师兄师姐咨询问题等等，其次你们可以抓紧时间和机会进行补课，九月份的课程相对较少，但你们也要一定得把课上完。另外，你们可以做一些预备冲刺的工作，比如专门为冲刺的三个月，在学校附近租一个小房间以便专心复习，比如提前完成学校安排的一些杂事等等。
　　咱们继续来看2016年考研英语真题阅读Text3中的句子，先看这三句。
　　“There is one and only one social responsibility of business” wrote Milton Friedman, a Nobel Prize-winning economist “That is, to use its resources and engage in activities designed to increase its profits.” But even if you accept Friedman’s premise and regard corporate social responsibility(CSR) policies as a waste of shareholders’s money, things may not be absolutely clear-act. New research suggests that CSR may create monetary value for companies at least when they are prosecuted for corruption.
　　在这三句话之中，第一句其实并不难，就是一个“插入语+倒装”的结构。含义也比较清楚——一位曾经获得诺贝尔奖的经济学家密尔顿·弗里德曼曾经写道：“企业有且只有一个社会责任，那就是利用它的资源从事旨在增加企业利润的活动”。
　　第二句前面是“even if”引导的条件状语从句，后面是主句，主句部分结构是“主系表”。第二句的含义是：但即使你接受弗里德曼的观点，并且把企业社会责任看作是浪费股东的钱，但事情可能不是非常清楚的。第三句的结构是“主语+谓语+宾语从句”，第三句的含义是：新的研究表明，企业社会责任可能会为公司创造货币价值——至少当他们被起诉腐败时是这样的。
　　再来看下面几句。Previous studies on CSR have had trouble differentiating these effects because consumers can be affected by all three. A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under American’s Foreign Corrupt Practices Act(FCPA). It argues that since prosecutors do not consume a company’s products as part of their investigations，they could be influenced only by the halo effect.
　　这三句话都并不长，第一句的结构是“主谓宾+原因状语从句”。第二句主干结构也是“主谓宾”。最后一句看似很长，但结构其实很明显，it为形式主语，that后面的句子为真正的主语。这三句话的含义是：“因为以上三方面因素都会影响消费者，所以以往对企业社会责任的研究已经很难区分这些影响。最近的一项研究试图通过依据美国的《外国腐败行为法案》检举贿赂行为来区分这三方面影响。研究认为，因为起诉人不使用公司的产品作为他们的调查的一部分，所以他们可能只会受到光环效应的影响”。
　　最后来看Text 3的这几句作为练习。 In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company’s record in CSR. “We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about20% result in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials.” says one researcher.
　　参考释义为：总之，研究得出结论，起诉人似乎很容易受到企业社会责任记录的影响，然而他们其实应该只根据企业的功绩来评价案例。一位研究人员说，“我们估计，要么消除对大量的劳动权利的关注，如童工;要么增加企业成果的20%左右的罚款，这一般比贿赂外国官员的典型罚款低40%。”
　　考研是自己选择的希望去走的道路，因此不管前面会遇到什么，考研的决心一旦作出就要义无反顾、勇往直前。为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2017考研秋季集训营、专业课一对一、精品网课系列备考 专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
　　选择考研辅导班，就选中公考研！