何凯文每日一句：2017考研英语第197句

考研族

秋天到了，考试的脚步近了。天气随着立秋的到来，变得凉爽了不少，你对2017考研英语复习的热情减缓了吗？何凯文老师每日一句有木有随时拿出来温习呢？大家都准备在考研的路上一条道走到黑，那就撸起胳膊接着奋斗吧。以下是197句：
　　这样点开更方便：何凯文每日一句:2017考研英语汇总(KK老师精选)
　　今天的题目：
　　Chomsky’s grammar should show patterns of language change that are independent of the family tree or the pathway tracked through it, whereas Greenbergian universality predicts strong co-dependencies between particular types of word-order relations.
　　句子的解析：
　　Chomsky’s grammar should show patterns of language change that are independent of the family tree or the pathway tracked through it, whereas Greenbergian universality predicts strong co-dependencies between particular types of word-order relations.
　　词汇突破：1.Chomsky 乔姆斯基
　　2. be independent of 不受…的影响
　　3. whereas 然而（表示对比）
　　4. universality 普遍性
　　5. Greenbergian 格林堡式的
　　6. co-dependencies 相互依赖性
　　7. particular types of word-order relations特定的词序关系类型
　　8.family tree 谱系
　　主干识别：并列句一：
　　Chomsky’s grammar should show patterns of language change
　　并列句二：
　　Greenbergian universality predicts strong co-dependencies
　　其他成分：定语一：
　　that are independent of the family tree or the pathway （tracked
　　through it 定语修饰pathway)
　　it=family tree
　　定语二：
　　between particular types of word-order relations
　　参考译文：乔姆斯基的语法应该显示出语言变化的模式，这些模式不受语言谱系或贯穿谱系路径的影响；而格林堡式的普遍性则预言了特定的词序关系类型之间（存在的）紧密互依性。
　　以上是文都教育小编为大家总结的何凯文老师每日一句，暑假即将过去，准备背着行囊回学校的各位学子们要跟进KK老师的步伐，在日积月累中轻松拿下2017考研英语。
　　***相关推荐***
　　何凯文每日一句:2017考研英语（汇总）
　　何凯文每日一句:2017考研英语汇总