何凯文每日一句：2017考研英语第189句

考研族

秋天到了，考试的脚步近了。天气随着立秋的到来，变得凉爽了不少，你对考研的热情减缓了吗？何凯文老师每日一句有木有随时拿出来温习呢？大家都准备在考研的路上一条道走到黑，那就撸起胳膊接着奋斗吧。以下是186句：
　　这样点开更方便：何凯文每日一句:2017考研英语汇总(KK老师精选)
　　文都推荐：文都教育2017考研大纲名师解析汇总(文字版)
　　文都推荐：文都教育2017考研大纲名师解析视频汇总　　
　　今天的题目：
　　The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th-and-16th-century explorations of North America.
　　句子的解析：
　　词汇突破：1.shipload of something/sb 装有…的船只
　　Ship of sb: sb的船；
　　2. exploration 探索，探究
　　3. Atlantic 大西洋
　　4. bound for 驶向
　　(Bound up with sth 与…相关联)
　　5. territory 领土，区域，地区
　　确定主干：The first shiploads of immigrants crossed the Atlantic
　　第一批满载移民的乘船横渡大西洋
　　其他成分：bound for the territory/ which is now the United States 定语
　　驶向现在（被称为）美国的那片地区
　　more than a hundred years after the 15th-and-16th-century explorations          of North America.(状语)
　　在15—16世纪的北美探索（结束）一百多年之后
　　参考译文: 在15—16世纪的北美探索（结束）一百多年之后，第一批满载移民的船只横渡大西洋驶向现在（被称为）美国的那片地区。
　　以上是文都教育小编为大家总结的何凯文老师每日一句，暑假即将过去，准备背着行囊回学校的各位学子们要跟进KK老师的步伐，在日积月累中轻松拿下2017考研英语。