何凯文每日一句：2017考研英语第185句

考研族

秋天到了，考试的脚步近了。天气随着立秋的到来，变得凉爽了不少，你对考研的热情减缓了吗？何凯文老师每日一句有木有随时拿出来温习呢？大家都准备在考研的路上一条道走到黑，那就撸起胳膊接着奋斗吧。以下是185句：
　　这样点开更方便：何凯文每日一句:2017考研英语汇总(KK老师精选)
　　文都推荐：文都教育2017考研大纲名师解析汇总(文字版)
　　文都推荐：文都教育2017考研大纲名师解析视频汇总　　
　　今天的题目：
　　Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
　　句子的解析：
　　词汇突破：1.Traditionally 长久来讲，从传统角度讲；
　　2. legal learning 法律知识
　　3. institutions 机构
　　4. preserve 特有的，专属的
　　5. intellectual equipment 知识素养
　　确定主干：legal learning has been viewed as the special preserve of lawyers
　　法律知识被视为律师们专有的
　　其他成分：1.in such institutions
　　在这类学校里
　　2. rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
　　而不是一个受教育者的知识素养的必要组成部分。
　　（倒序的翻译方法）
　　参考译文：长久以来，法律知识在这类学校里一起被视为律师们专有的，而不是一个受教育者的知识素养的必要组成部分。
　　以上是文都教育小编为大家总结的何凯文老师每日一句，暑假即将过去，准备背着行囊回学校的各位学子们要跟进KK老师的步伐，在日积月累中轻松拿下2017考研英语。