考研英语 一起来看阅读中的长难句（二十一）

考研族

考研英语  一起来看阅读中的长难句（二十一）
　　不经历风雨，怎能见彩虹，这句话对于所有的考研学子而言都并不陌生。同时各位奋斗在自习室的考研汪们都在努力践行着这句真理。文都教育也希望各位考生在考研的道路上越走越顺利，最终都能在自己的考研复习道路上画上一个完美的句号。今天，北京文都的老师就继续来带领各位来学习一下考研阅读中的长难句。
　　Given all these disadvantages, central bankers seem to have had much to boast about of late.
　　今天选择的这个句子用来给各位同学讲解非谓语动词中动词分词形式经常在句中作状语，具体的意思需要根据句子的语境来决定。上面的这个句子并不长，但是这一结构在考研英语阅读中出现的频率可谓是一波接着一波。首先我们先来看这个句子：在这个句子中，考生需要首先要意识到的就是given，give的过去分词形式放在句首经常用来表达“考虑到…”，而在这个句子中，根据上下文的语境，我们不难推出句子的汉语意思：尽管有这么多不利因素，中央银行家们似乎对近来的形势有了不少值得夸耀的东西。另外一点需要考生也注意到的是of late是recently的意思，即“最近”。类似这样的表达还有很多，例如，given the government’s record on unemployment, their chances of winning the election look poor. (考虑到政府的关于失业问题的记录，他们在选举中获胜的机会十分渺茫)。因此，文都教育列举这样的句子就是想要告诉考生，在阅读文中中一旦遇到given置于句首时，考生可以直接考虑将其翻译为“considering …”
　　同样的表述在早些年的真题阅读中也出现过：Given this optimistic approach to technological innovation, the American workers took readily to that special kind of nonverbal thinking required in mechanical technology，given一词在这个句子中也是作“考虑到…”的意思；同时考生还要注意到“take to”作“适应，对…作出反应”的意思和之后required作后置定语讲；这样，句子的意思就尤为明确了：有了这种对技术革新的乐观态度，美国工人很快便习惯了机械技术需要的那种特别的非语言的思维方式。
　　以上就是文都教育给各位考生带来的考研英语阅读长难句的部分，希望各位童鞋能够对given的用法有更好的了解。在之后的文章中，文都教育会继续为各位考生带来考研英语阅读中的长难句，最后，预祝各位同学在复习的道路上越走越顺利。
　　关键词： 考研英语阅读   given