何凯文每日一句：2017考研英语第167句

考研族

秋天到了，考试的脚步近了。天气随着立秋的到来，变得凉爽了不少，你对考研的热情减缓了吗？何凯文老师每日一句有木有随时拿出来温习呢？大家都准备在考研的路上一条道走到黑，那就撸起胳膊接着奋斗吧。顺便说一个让所有考生关注的消息，2017考研大纲预计8月26日发布啦，小编会为大家及时关注，各位尽管放心复习吧。以下是167句：
　　这样点开更方便：何凯文每日一句:2017考研英语汇总(KK老师精选)
　　今天的句子及解析：
　　Furthermore, it is obvious that the strength of a country’s economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.
　　词汇突破：1. Be bound up with 与…相关
　　例句：This behaviour is believed to be bound up in the activity of dopamine.
　　人们认为这种行为和多巴胺活动关系密不可分。
　　2. efficiency 效率
　　There are many ways to increase agricultural efficiency in the poorer areas of the world.有很多方法能够提高世界贫困地区的农业效率。
　　3. in turn 反过来
　　4. rests upon 取决于
　　5. of all kinds 各种
　　确定主干：It is obvious that…, and that… .
　　显而易见的是…
　　其他成分：1) The strength of a country’s economy is directly bound up with
　　the efficiency of its agriculture and industry.
　　一个国家的经济实力与其工农业生产效率密切相关
　　2) This in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.     而效率（的提高）则又有赖于各种科技人员的努力。
　　参考译文： 再者，显而易见的是一个国家的经济实力与其工农业生产效率密切 相关，而效率（的提高）则又有赖于各种科技人员的努力。
　　以上是文都教育小编为大家总结的何凯文老师每日一句，暑假即将过去，准备背着行囊回学校的各位学子们要跟进KK老师的步伐，在日积月累中轻松拿下2017考研英语。附赠美图一张，点开有惊喜噻！

2016081910594464129.jpg