专业代码、名称及研究方向 |
人数 |
考试科目 |
备注 |
专业型 |
055205日语笔译(2年) |
10 |
①101思想政治理论理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识 |
复试科目:
综合面试(口译)
专业笔试(实践)
(不收跨专业考生) |
055106日语口译(2年) |
5 |
学术型 |
050205日语语言文学(3年)
日本语学
日本文学
日本文化 |
22 |
①101政治
②245二外(英语)或246二外(俄语)
或248二外(德语)或249二外(法语)
③614日语实践
④818日语专业基础及综合(日语语言学、日本文
学、日本概况、现代汉语及中国现当代文学基础) |
复试科目:
日语语言文学理论
(除亚非语言文学外
不招跨专业考生,跨专
业不需加试) |
参考书目 |
专业型 |
日语笔译(日语口译)参考书目:《日语精读》,宿久高等,外语教学与研究出版社,2008年版;《翻译技巧与实践》,吴侃,上海外语教育出版社,2005年版;《中国文化读本》,叶朗,外语教学与研究出版社,2008年版;《实用文体写作教程》,罗时代科学出版社,2009年版。 |
学术型 |
240二外(英语)《全新版大学英语综合教程》(第一册、第二册)复旦大学编,上海外语教育出版社2003年版;
241二外(俄语)《俄语》(修订版)(1—3册)黑龙江大学俄语系编,外语教学与研究出版社出版;
242二外(日语)《新大学日语标准教程》(基础篇1-2册)(提高篇1-2册)陈俊森总主编,高等教育出版社2008年版;
243二外(德语)《新求精德语强化教程》(初级1、2册)(第三版)上海同济大学出版社;
244二外(法语)《法语》(1—3册)马晓宏编,外语教学与研究出版社;
624日语实践《日语精读》宿久高、周异夫主编,外语教学与研究出版社,2007年版;818日语专业基础及综合(日语语言学、日本文学、日本概况、现代汉语及中国现当代文学基础);
《简明日本近代史文学史教程》徐明真编著,北京语言大学出版社,2007年版;
《日本文学史》远藤嘉基、池垣武郎著,日本中央图书,1999年版;
《日本概况》吉林大学外语学院编(内部教材);
《日语语音简论》赵基天著,吉林教育出版社,1994年版;
《日语语法教程》吴侃著,同济大学出版社,2000年版;
《日语词汇要说》赵基天著,吉林大学出版社,1993年版:
《现代汉语》(增订本)胡裕树著,上海外语教育出版社,1987年版; |