北京第二外国语大学MTI翻译硕士专业课真题回忆版

考研网

2013北二外MTI专业课真题回忆版
        基英
        选择题30题，基本上都是词汇。貌似没啥语法题。。
        记得的有muchas，authentic，记得还有turn一系列短语turnoff,turnup,turnin。
        还有prospect,privilige之类一系列p开头的单词，还有buildon/off/up还有考了cater/provide/applyto迎合大众口味反正就是辨析！
        阅读两道，第一篇是讲nuclearresource的优缺点大概
        第二篇讲insurancecompany不愿意对主人公得病要进行的费用投保。
        问答两道。第一篇讲earthquake的预报。问你作者的态度还有一个contiguous这个词的含义（哈哈蒙对了。。==）。
        第二篇讲Americansuburb代表什么
        短文短小精悍。
        作文是sendingmessage占用了人们很多时间啦。是不是会影响人们的面对面交流能力。
        跟去年一样问你agreeordisagree400词。说实话作文应该怎么写？！总觉得写走题了！！
        翻译基础
        GNP国际日期变更线居留权（写错啦）豆浆搬迁户中国科学院（呜呜呜看过忘了直译了一个）
        3-pointshotpercentagelocalpeople'sprocuratorate（这个居然翻对了。。）互惠原则
       
        E-C讲的是2004印尼地震有个sumatra翻对了貌似是个纪录片介绍
        C-E
        主要就是讲生命之类现代散文大意就是生命得有意义
       
        百科
        25道选择
        四大名旦主观唯心法马克思最牛逼的俩理论这个复习了政治肯定都知道
        信息的本质边际成本平均成本四个楼滕王阁什么的六大经济体最古老的木质结构建筑辩证法与形而上学的不同1979年中美建交时两国的领导人轻度发酵的茶（应该是白茶和黄茶吧）苏联历史上同时担任中央总书记和XX最高领导人是三希堂珍藏的书法作品，伯远帖是谁的作品“修合无人见，存心有天知”说的是哪个职业的职业道德
       
        应用文是运动员代表的讲话稿
       
        大作文是那啥。“汉语美之我见”
(责任编辑：admin)