湖南师范大学翻译口译经验分享

考研网

　　以下是太奇考研小编搜集到的湖南师范大学翻译口译经验分享，希望能帮助同学们顺利通关!关于考研成绩查询时间及复试工作安排，太奇考研官网将会第一时间公布，敬请关注!
        　　我考的是翻硕的口译，复试科目是现场口译，去年也是现场口译，但是考试大纲上复试科目写的是笔译或现场口译，所以我也是直到考的那天才知道考试形式，不知道以后会不会一直是现场口译，但是做好准备总是没错的。这一门就分两个部分，交传和视译，交传考的是关于中国的电子商务巨头——阿里巴巴的一段讲话，分三段放的录音，每放一完段就按暂停，然后就直接对着话筒翻译，英译中。视译是李克强总理答中外记者问中的节选，关于食品，饮水安全和环境污染问题，就是法国记者提问的那个环节。整个过程持续了大概45分钟。
        [b]