据票房统计显示，《愤怒的小鸟》首个周末便以3900万美元的票房，力压《美队3》一举成为上周北美票房冠军。
The "The Angry Birds Movie" topped the North American box office over the weekend, pushing "Captain America" into second place. The movie took in an estimated 39 million U.S. dollars in nearly 4 thousand theaters in the United States and Canada in its opening weekend.
165-1605251505491a40.jpg
《愤怒的小鸟》大电影改编自此前大受欢迎的同名系列手游，虽然这部3D动画电影的主角只是三只不会飞的小鸟，但是全明星配音阵容为电影增添了不少的闪光点，而这也是其能轻松超过英雄满天飞的《美队3》的重要原因之一 。
"The Angry Birds Movie" is adapted from the popular video game series, and features an all-star cast of voice actors. The 3D animated production featuring a trio of flightless birds, easily topped "Captain America: Civil War," the superhero sequel from Disney's Marvel Comics franchise.
165-16052515060133840.jpg
《美队3》一直保持着强大的票房号召力，上映三周以来，共收获3.47亿美元票房，连任两个周的周末票房冠军，上周却以3300万美元对3900万美元的北美票房惜败《愤怒的小鸟》，成为亚军。
Meanwhile, "Captain America" has stayed powerful in the box office, raking in another 33 million dollars over the weekend for a cumulative total of 347 million after just three weeks in theaters.
| 
发表于 2016-8-9 08:15:07