2016年考研英语长难句：简单句(1)

考研网

　　2016考研英语复习在暑假期间需要对难题进行初步的认知和复习，今天太奇考研为大家总结一些考研英语常见长难句希望可以对2016考研考试有所帮助。
        　　To help homeless people toward independence, the federal government must support jobtraining programs, raise the government wage, and fund more loe-cost housing.
        　　【分析】简单句。句首为不定式短语作目的状语。句子的主语为 the federal government;谓语部分并列的三个动词短语：support job training programs, raise the government wage 与 fund more loe-costhousing。
        　　【译文】为了帮助无家可归者走向自立，联邦政府必须支持就业培训项目、提高最低工资并资助建设更多低价住房。
        　　【临摹】fund 可以用作名词，意为“基金，资金，储备”;也可用作动词，意为“为...提供资金;资助”。
        　　On the issue of freedom of religion and the position of the church, however, there was lessagreement among the leadership.
        　　【分析】简单句。本句的主干为 there be 句型。句首的介词短语作状语。
        　　【译文】不过，在宗教自由和教会地位的问题上，领导阶层之间就不那么一致了。
        　　【点拨】1) issue 是个含义很丰富的词，既可以作名词，表示“问题;发行物;期刊号;争论点”，也可以作动词，表示“发行;流出;造成...结果”。