2016年考研英语长难句：复合句(3)

考研网

　　2016考研英语复习在暑假期间需要对难题进行初步的认知和复习，今天太奇考研为大家总结一些考研英语常见长难句希望可以对2016考研考试有所帮助。
        　　Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental socialconcepts like liberty and property.
        　　【分析】复合句。主句为 Constitutional law is political。because 引导原因状语从句;其中分词短语rooted in... 作定语修饰 choices, 介词短语 like liberty and property 修饰 concepts。
        　　【译文】宪法是由植根于自由和所有权等基本社会观念的选择造成的，因此它是政治性的。
        　　【临摹】意识形态总是植根于不断变化的权力结构与权力斗争中。
        　　Egalitarian sentiments were often tempered by fears that the mass of the population wasunprepared for selfrule and the democracy.
        　　【分析】复合句。主句主干为 Egalitarian sentiments were often tempered。that 引导的同位语从句，补充说明 fears。
        　　【译文】平等主义的情绪常常因为太担心大众对自治和民主还未做好准备而有所缓解。
        　　【点拨】temper 的名词含义为“情绪;性情;脾气”，作动词的含义为“锻炼;调剂;缓和”。本句中即意为“调剂;缓和”。