|
|
考研英语长难句历来是最让人头疼的题型，考生们在积累了一定量的英语词汇和语法后遇到长难句还是犯了难，太奇考研英语辅导专家王瑾老师认为对于这部分题型应该多加练习，从而找到解题的出发点，下面是王老师整理的考研英语长难句冲刺练习，希望能够帮助同学们顺利度过复习难关。
And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment, Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident ."
【分析】复合句。if引导条件状语从句，其中to design... 作目的状语。主句主干为Gordon says that…，此时that引导宾语从句。
【译文】如果你需要预测人类在不久的将来的身高以便设计某种装备，高登还说，基本上“你可以使用目前的数据，并且大可放心其可靠性”。
【点拨】1)equipment"设备,器材"与furniture“家具”一样，都是不可数名词，要表达“一件设备/家具”用a piece of equipment/furniture。2)by and large意为“总的来说;大体上”。
【临摹】我不能完全认同你的观点，但是大体上我认为你的观点还是有道理的。
That's a far different image from the cherry-tree-chopping George most people remember from their history books.
【分析】复合句。主句主干为That’s a far different image。介词短语from…George作后置定语;most people remember from their history books是省略了关系代词的定语从句。
【译文】这一形象和很多人在历史书上读到过的那位挥斧砍撄桃树的华盛顿判若两人。
【点拨】 far different意为“非常不同的，大相径庭的”。
程度副词用来修饰形容词或副词
英语中有许多程度副词可以用来修饰形容词或副词，比如本句中出现的far,表示程度"非常”。程度副词还可以修饰动词，表示"到某种程度”。例如：I'm extremely disappointed in him.我对他极其失望。常见的程度副词还有:fairly, pretty, rather, quite, very, much, too, greatly, almost, nearly, half, highly, deeply, partly, perfectly, really, a little, somewhat, far too 等。
But as diet and health improved, children and adolescents have, on average, increased in height by about an inch and a half every 20 years, a pattern known as the secular trend in height.
【分析】复合句。as引导时间状语从句，主句主干为children and adolescents have increased in heigh to on average 为插入语;a pattern known as...补充说明主句，其中过去分词结构known as...作a pattern的后置定语。
【译文】但是随着饮食和健康水平的提高，儿童和靑少年的平均身高每20年增加大约1.5英寸，这种模式被称作“身高长期增长趋势”。
【点拨】on average意为“平均起来，一般来说”，也可说成on an average。该短语在句中的位置比较灵活，可以放在句首、句中和句尾。
【临摹】在全世界，美国人的平均身高是最高的。
语法拓展
现在分词和过去分词作定语的异同
1)单个分词作定语，不管是现在分词还是过去分词，通常放在被修饰词之前;而分词短语作定语,通常放在被修饰词之后;对something等不定代词进行修饰时分词也要放在所修饰的词的后面。
2)一般来讲，及物动词的现在分词形式修饰事物，过去分词形式修饰人，如：a surprising result一个惊人的结果;surprised girls吃惊的姑娘们。
|
|
发表于 2016-8-9 08:13:22