北京大学翻译硕士专业培养方式

考研网

　　北京大学是中国大陆高考竞争最激烈的大学之一，每年只有中国各省市高考成绩最优秀的高中毕业生才有机会被北大录取。
　　北京大学历年录取的各省市“高考状元”人数以及国际数学、物理、化学、生物“奥赛”金银牌得主人数均高居榜首。
　　多年来，北京大学在高水平翻译人才的培养方面为国家做出了突出的贡献，是国务院学位办授权的第一批招收翻译硕士(MTI)专业学位的单位。
　　北京大学翻译硕士专业学位项目的培养目标是通过对学生进行系统的教育与训练，使他们掌握扎实的专业技能，获得丰富的行业经验，成为符合我国建设与发展需要，符合国家翻译专业资格认证标准的应用型、复合型高级英汉笔译专才。
　　培养方式：
　　翻译硕士专业学位全脱产研究生的学习年限为3年，实行学分制，学生须在规定的学习期限内，按照教学计划和相关规定选课和考试，修满培养方案规定的课程学分，完成专业实习和学位翻译及翻译研究报告。上课地点为北京大学校本部。
　　学位授予：
　　完成教学计划规定的学分，完成实习任务，完成硕士学位翻译项目及翻译研究报告，并通过答辩者，经校学位委员会审核批准后，将被授予北京大学硕士研究生毕业证书和学位证书。