考研网 发表于 2017-8-6 16:15:24

2017考研英语长难句分析每日一句(236)

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句(236)
    Most people seem to have more bad dreams early inthe night, progressing
toward happier ones beforeawakening, suggesting that they are workingthrough
negative feelings generated during the day.
    译文:多数人似乎在晚上入睡不久,做较多不好的梦,而在快睡醒前会逐渐做开心一些的梦,这说明人们在梦里渐渐排除自天产生的不良情绪。
    点睛:本句的主干为Most people seem
tohave...dreams…,其后跟着两个现在分词短语progressingtoward...和suggesting
that...;第二个分词结构中还含有一个that引导的宾语从句。过去分词结构generated during the
day作后置定语,修饰feelings。generate指“形成;造成”,generate a discussion“造成一场争论”。
重点单词发音解释negative['negətiv]adj. 否定的,负的,消极的n. 底片,负generate['dʒenə.reit]vt. 产生,发生,引起
页: [1]
查看完整版本: 2017考研英语长难句分析每日一句(236)