|
|
1) Li Keqiang met with the King of Holland, William Alexander in the Great Hall of the people. The King of Holland also attended the Sino-Dutch CEO roundtable.
李克强在人民大会堂会见荷兰国王威廉-亚历山大，荷兰国王出席中荷CEO圆桌会。
2) Foreign ministry: Xi Jinping will consider Philippines President’s APEC invitation seriously.
外交部：习近平将积极考虑菲总统APEC邀请。
3) Li Keqiang invites Merkel to visit his hometown in Anhui. Merkel replied that she’s very pleased.
李克强邀默克尔到访家乡安徽，默克尔：非常高兴。
4) Wang Yi issued a warning to America: Think carefully before acting, do not act rashly. USS Lassen entered within 12 nautical miles of China's reef-Island in the South China Sea. Chinese warships follow closely for surveillance. America claims that its actions were not solely against China and that such exercises will be carried out routinely .
王毅警告美方：三思而后行，不要轻举妄动;美舰拉森号进入南海岛礁12海里内，中国军舰跟随监视;美声称：此次不单针对中国，未来将会定期举行。
5) Foreign media: Russia’s economy is on the verge of collapse; Putin reverts to the Soviet Union model.
外媒：俄罗斯经济濒临崩溃，普京倒回苏联模式。
6) Saudi-America oil wars: 5 trillion USD debt bomb will be detonated.
沙特美国石油大战：5万亿美元债务炸弹将引爆。
7) China and North Korea to redevelop Sinuiju after a 13 years hiatus with an investment of 400 billion USD.
中朝时隔13年再启开发新义州，投资4000亿美元。
8) Sai Jun, a member of the Chinese sailing team went missing in the Sea of Vietnam. Cause is unknown.
中国帆船队员赛军越南海域落海失踪，原因不明。
[b] |
|
发表于 2016-8-9 08:14:53