2016年西北大学翻译硕士考研真题

考研网

真题是考研复习中含金量最高的辅导材料，真题的利用对于提高复习效率具有至关重要的作用。一般来说，时间和精力有限，建议考生重点做近十年的真题。新东方网考研频道整理各高校历年考研真题，希望能帮大家更好的复习!
        　　2016年西北大学翻译硕士考研真题（回忆版）
　　翻译：
　　一、词条三十个只会十个，好多都是习大大语录，ISSN CBD SOHO?，?韭菜盒子，陕西就业高校联盟，治大国如烹小鲜，实事求是，黑奴吁天录，环保产品，FOB,妄自菲薄，超现实主义，CFLAC。
　　二、翻译文章英译汉选自Walden，大概是说我有三把椅子，和朋友社交谈话，不是小说，而且文章超长，感觉写了有一千多汉字，
　　三、汉译英，相对于15年简单些，什么唐僧师徒一家人，幽默讽刺的文章。
　　百科：
　　一、词条还挺简单，大家一定要看历年真题，出原题有五六个，长城，故宫，三个代表，科学发展观，三农，孔子(年年都出关于它的)，其他的神魔方面都有，外国的十四行诗，唐璜 (这俩我真心不会)其他的有西安事变，辛亥革命，低碳经济，G20峰会荷马史诗，白话文，文心雕龙，贸易顺差，长江三峡。
　　二、小作文居然考了宣传稿，总结，建议这块大家各种类型多看看。
　　三、大作文是有所敬畏。