2011年考研英语一真题总体分析

考研网

　　2011年考研英语已经结束，总体难度较之2010年有所下降。就各部分来说，第一部分完形填空难度与2010年持平，但是对文意的考查有所加强。阅读理解A部分相比去年来说，文章和题目的难度都是有所降低的；B部分则是以排序题的形式出现；C部分翻译不单单是考查我们分析理解长难句，也更侧重测试考生联系上下文去进行翻译；最后一部分大作文选取的是环境这一话题，这也是一个老生常谈的话题了，相比于2010年的火锅来说，难度明显降低；小作文选取的是推荐信。
　　第一部分：完形填空文章是取自2009年3月25日ScientificAmerican（《科学美国人》），原文标题为"HowHumorMakesYouFriendlier，Sexier"（幽默如何使你更加有人缘且性感），作者为SteveAyan.文章探讨的是笑声的作用与情感和肌肉反应之间的相互关系。除了延续以往对固定搭配和词汇的考查，更侧重于对文章意思的理解。这也就意味着进一步向阅读靠拢，侧重对文章整体意思和逻辑的把握。所以也就要求考生在做题时要具备一种全局观。
　　第二部分：阅读理解A部分Text1文章取自Commentary（评论）2007年9月版，原文标题为SellingClassicalMusic，作者为TerryTeachout.文章分析的是一个交响乐团所面临的困境，以及作者给出的原因和解决途径。难度一般。
　　Text2文章取自BusinessWeek（商业周刊）2009年11月5日，原文标题为TopManagersAreQuitting，WithoutaNewJob（顶级经理人在离职，新工作还没着落），作者为JenaMcGregor.文章讲述的是和经济相关的内容，随着金融危机的缓和，工作机会渐增，许多高级经理人在没有找到下家时，就先辞职，也就是现在所谓的"裸辞".针对这一现象，文章分析了这种"裸辞"的利弊和产生的原因。难度一般。
　　Text3文章取自TheMcKinseyQuarterly（麦肯锡季刊），原文标题为：BeyondPaidMedia：Marketing'sNewVocabulary.分析的是大众媒体最新的变化，由于涉及一些专业词汇，所以难度为较难。
　　Text4文章取自NewsWeek（新闻周刊）2010年9月7日，原文标题为NotOnBoardWithBaby（孩子不能登机登船），作者为JennieYabroff.文章讨论的是美国的社会文化——是否要孩子。文章关键在于对作者观点态度的把握。
　　四篇文章题材主要涉及经济和文化，题型分布相对较平均，例证题、词汇题和态度题都有相应的分布，较之去年难度降低。
　　B部分文章取自Economist（经济学人）2010年2月25日。选的是大纲中第二种备选题型：排序题。这种题型是第一次在考试中出现。总体来看，难度与以前持平。
　　C部分文章取自Fiftyself-helpclassics一书的CHAPTER1JamesAllen，出题者在原文基础上稍作了改写。翻译中会涉及一些富有哲理性的话语，还有一些单词的翻译则是要根据上下文的语境来进行意译。这都是需要考生加以注意的。