中公考研英语名师解析rather用法

考研网

(本文作者为中公考研辅导名师——武新宇)  
　　rather这个词在我们阅读时也时常遇到，但是我们总会理解错其意思，下面中公考研英语教研组的老师就rather的用法作个总结，希望对同学们复习考研英语有所帮助。
　　rather是个副词，主要有三层含义：
　　1. 表示“相当，在某种程度上”，通常用来修饰形容词或副词，语气程度比quite更为强烈。如果rather放在形容词或副词前面，那么通常表示的是这层含义，例如：Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.(他们的研究得出了一个非常令人惊奇的结论——我们通常称为天分的特征被高估了。)
　　2. 表示“相反，反而，而是”，是一种转折关系，用于提出相反或不同的观点。这层含义也比较好判断，rather会通常至于句首，后跟逗号与整句话隔开，例如：Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.(相反，它包括确定明确的目标、获得即时的反馈以及像关注结果一样关注技巧。)
　　3. 表示“有点儿，稍微”，与动词连用，用于减弱语气，所以如果rather放在动词前面，表示的就是这层含义，例如：I rather suspect we are making a mistake.(我有点儿怀疑我们正在犯错误。)
　　rather除了有这三层含义以外还会与其他词连用，构成固定搭配：
　　1. rather than这个短语在考研英语中出现的频率非常高，作用等同于并列连词，表示“而不是”的意思，例如：As a result, I now believe the digital divide will narrow rather than widen in the years ahead.(因此，我认为在未来的数年中，信息差异将缩小而不会变大。)
　　2. but rather出现频率仅此于rather than, 表示的意思是“反而，而是，而在于”，所以若rather前面有but，就理解为这一层含义，例如：Their methods do not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean, but rather changes in that biomass over time.(他们的方法不是为了试图估算特定区域的海洋中实际动物总数(活着生物的总数)，而是研究随着时间推移海洋生物数量的变化。
　　3. or rather表示“更确切地讲，更准确地说”，作用也是等同于并列连词，例如：Sleep -- or rather dream -- on it and you’ll feel better in the morning.(安心睡觉，更确切地说是做梦，这样第二天早上你会感觉好很多。)
　　相信通过以上对rather的总结，同学们学会在不同语境下如何区分rather的意义了。最后，考研不是你一个人在战斗，在漫漫考研路上，中公考研的老师会一直陪伴着同学们的左右，为你们解答考研路上的各种疑惑，祝同学们考研成功!