2017年考研英语语法之定语从句

考研网

(本文作者为中公考研辅导名师——马倩影)
　　定语从句指在一个句子充当定语的从句，一般要放在所修饰成分之后，相当于后置定语，本质上等同于一个形容词。定语从句又分为限定性定语从句和非限定性定语从句。我们知道，阅读理解考查的是考生对于句子的分析理解能力，特别是对于长难句的理解能力，而定语从句又是考试中考查的六大从句之一，难度也相对大，所以老师在本文结合考研真题阅读中出现的定语从句进行分析，以期给2017年考研的同学们提供分析句子的思路，从而准确理解阅读理解中的定语从句的意思。
　　首先我们看第一个句子。 “Shippers /who feel they are being overcharged / have the right to appeal to the federal government’s Surface Transportation Board for rate relief, /but the process is expensive, time-consuming, /and will work only in truly extreme cases ” (2003年阅读理解 Text 3).
　　首先看到这个长句的时候，首先要确定主句，那么如何确定呢?在这个长句中主句由but连接的并列结构构成。首先同学们想句子的基本结构是由主语、谓语和宾语构成，那么很容易我们知道shippers是第一个分句的主语，谓语是哪个呢?我们看到主语后面跟着一个关系代词who引导的从句，为了层次清晰，同学们可以像老师这样把句子的不同成分用斜线分开。再往后看，可以确定have是主句的谓语，那么have后面是主句的宾语。那么主句的第一个分句就确定出来了，即Shippers have the right to appeal to the federal government’s Surface Transportation Board for rate relief, 接着我们分析第二个分句，在这个分句中，the process is expensive, time-consuming和and will work only in truly extreme cases之间也构成并列结构。主语是the process, 谓语is和will work并列作谓语。分析完主句，我们接着分析从句。
　　这个从句是一个限定性定语从句，先行词是shippers, 关系代词是who,指代shippers, feel为从句的谓语，feel后是一个表语从句，省略了引导词that。那么确定了主谓宾我们就能翻译这个句子了，句子的意思是“感觉自己被敲诈了的”。
　　翻译的时候呢，定语从句提到先行词的前面翻译，即“.....的”+先行词，主句部分就按照句子的顺序翻译即可。
　　在这个句子中的重点词汇有：overcharge, 动词，敲诈、过度收费;appeal, 动词，求助、呼吁;relief, 名词，降低、减轻。time-consuming，形容词，费时的。
　　下面我们接着分析一个非限定性定语从句。 “These days the Net, /which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending email, /is reshaping Donovan’s vocation as well (2003年阅读理解 Text 1).
　　首先非限定性定语从句与先行词之间一般用逗号隔开，这是判断一个句子为非限定性定语从句的重要特征。我们可以看到主语the Net后面跟了一个which引导的非限定性定语定语从句。文章的主句是什么呢?我们一一确定主语、谓语、宾语。主语是the Net，看到从句后跳过去，继续往后找，动词作谓语的成分。所以可以看出谓语是is reshaping, 宾语是Donovan’s vocation。这样呢我们就确定了主句的结构。接着我们分析从句，从句的先行词是the Net, 关系代词是which, 从句的谓语是has re-made, 宾语是such everyday pastimes as buying books and sending email,在这个宾语中又包含and 连接的并列结构，翻译时按原文的顺序译出即可。
　　在这个句子中有四个重点词汇需要掌握。re-make, 动词，改变;re-shape, 动词，改变;pastime,名词，消遣、娱乐;vocation, 名词，职业、行业。
　　大家可以认真体会上述分析思路，做到触类旁通，真正掌握定语从句的用法。当然掌握好词汇是准确理解的基础，这就要求同学们认真记单词，加强基本功训练。