帮你轻松搞定考研英语长难句（二十一）

考研网

　　长难句不是一朝一夕就可以了学会的，需要各位考生多加训练。将一个一个长难句拆分，充分了解句子架构，句型，语法，只有做到这些才可以说学会。这需要在平时复习时，每天抽出10分钟左右，对长难句进行架构查分，熟练之后，所需要的时间会越来越短。
　　“Gravity”, a thriller set in orbit but filmed in west London, won seven Oscar on March 2nd. Yet Pinewood Studios, in whose buildings the movie was shot, is running out of space.
　　【词汇突破】
　　thriller 情节惊险的电影
　　Orbit 轨道(星球)
　　Shoot 拍摄
　　run out of space 空间不够用了
　　【句子解析】
　　1.“Gravity”, a thriller set in orbit but filmed in west London, won seven Oscar on March 2nd.
　　主干：“Gravity” won seven Oscar on March 2nd
　　逗号之间是同位语; a thriller set in orbit but filmed in west London set in orbit(以星球轨道为背景)
　　filmed in west London (在伦敦西部拍摄)
　　2. Yet Pinewood Studios, in whose buildings the movie was shot, is running out of space.
　　句子主干：Yet Pinewood Studios is running out of space. 逗号之间是定语，但是完全可以单独成句： in whose buildings the movie was shot 这个句子改写为：
　　the movie was shot in Pinewood Studios‟ buildings (再次强调定语从句的处理一定拆分，还原，调整语序)
　　【参考译文】 “地心引力”，一部以星际轨道为背景却在西伦敦拍摄的惊悚片，在3月2日获得了7项奥斯卡奖。但它的拍摄地Pinewood工作室的房间却不够用了。　　
　　[b]