|
|
发表于 2016-7-14 18:04:45
|
显示全部楼层
甘线铁路是南北横贯大陆铁路线上的一条侧线，它的复兴更显得非同寻常，引人瞩目。2004年，它在北领地承载的旅客量达到65,000多人，比上一年增加60%。自从在丽斯斯普林斯和达尔文之间新建了一条铁路线后，人们第一次可以从阿德莱德坐火车进行两日游，这使公众出游的兴趣大增。2005年，“大南方铁路”计划将乘坐甘线列车的乘客人次增加一倍。
复兴铁路仍有许多效率低下的情况需要克服。印第安大西洋铁路为唯一一条铁路线上的空间进行竞争。这条线路上的列车运载澳大利亚东部和西部沿海之间地区的80%货物。尽管这条线路的大部分路段笔直平坦, 但这条线路上对列车实行的限速则意味着这条线路并不适合于紧急公务在身的乘客。
Text 3
题目分析
31.答案为C，属事实细节题。句子“Even scarier is that this, the largest identity-theft bust to date, is just a drop in the bit bucket.”的意思是“甚至更令人震惊的是, 迄今为止最大的个人信息窃盗案的告破仅仅是冰山之一角。”;“It's one of crime's biggest growth markets.”的意思是“这是最大的成长性犯罪市场之一。”从这两句话我们可做出正确的选择。
32.答案为A，属猜词题。原文对应信息是“A lowly help-desk worker at Teledata Communications, a software firm that helps banks access credit reports online, allegedly stole passwords for those reports and sold them to a group of 20 thieves at $60 a pop.”。这句话对“inside job”做出了解释。
33.答案为D ，属事实细节题。选项D是某些债权人应享有的权利，而不是一种防范措施。
34.答案为B，属推理判断题。原文对应信息是：“A name, address and Social Security number--which can often be found on the Web--is all anybody needs to apply for a bogus line of credit. Credit companies make $1.3 trillion annually and lose less than 2% of that revenue to fraud, so there's little financial incentive for them to make the application process more secure.”
35.答案为C，属主旨大意题。文章开头指出窃用信用卡是一种非常严重的犯罪现象，接着介绍了如何进行一些防范措施。所以选项C是正确答案。
参考译文
下面是有关上周已被联邦特工粉碎的盗窃团伙偷盗个人信息的令人惊慌的事例：估计受害人有4万人之众，而他们中间的任何人根本无法采取任何防范措施来阻止这种盗窃行为的发生。据法院档案记载，这是一种监守自盗行为。据说，一家帮助银行在线访问客户信誉报告的软件公司——远程数据通信公司——的一个低级help-desk服务系统工作人员被控窃取了这些报告的密码，以每个60美元的价格卖给一个由20个小偷组成的团伙。这样，该盗窃团伙就从那些消费者的名单中精心挑选出信用好的人，然后以他们的名义申请各种账户。受害人付出的代价：3百万美元，而此数仍在继续攀升。
甚至更令人震惊的是, 迄今为止最大的个人信息窃盗案的告破仅仅是冰山之一角。每年有70多万美国人的银行存款被疯狂盗取了。这是最大的成长性犯罪市场之一。一个名字、一个地址和一个社会保险号——这些东西在网上很容易找到——是想申请假信贷限额的任何人所需的全部东西。信贷公司每年赚1.3万亿，其中2%的收入被骗子诈取，因此，几乎没有任何金钱的刺激来促使他们把申请过程做得更安全一些。按现在情况看，保护自己的信用安全完全是你自己的事。
好消息是，有许多可采取的步骤供你选择。多数信用卡窃贼是投机取巧者, 而非组织严密的团伙。他们当中的许多人常去翻垃圾桶，去寻找数百万件事先批准、且已过时的信用卡邮件，而其它人则去偷钱包。到手后他们只留下社会保险号，把钱包返还给失主。粉碎垃圾邮件、把社会保险卡留在家里可减少你许多事后后悔莫及的痛苦。
但保护你的信用卡不被盗用的最有效的方法是检查你的信用报告，每年一至两次。有三个主要的信用报告查询网址：Equifax (equifax.com)，Trans-Union (www.transunion.com)和 Experian (experian.com)。你可在这些网址上在线订购信用报告, 这比通过他们提供的800条专线进行令人痛苦的语音邮件炼狱式查询好得多。在这三个网站中，我发现TransUnion的网站收费最低，且内容包罗万象——以一种便于阅读的方式为消费者列出了各项价格、权利和提示。
如果你有幸住在科罗拉多州、佐治亚州、马里兰州、麻萨诸塞州、新泽西州或佛蒙特州，那么，依照法律，你就有权每年享受一次免费报告，否则，这样的报告每次就要花去你8 到14 美元。要尽量避免使用要价70美元的全年信用报告监控服务;这笔费用比窃贼之间目前实行的价码还要高10美元。如果你认为你是信用卡被盗案的受害人，你就可要求将欺诈警报在这三家信用报告公司存档待查。你也可从www.consumer.gov/id/theft网站上下载一种窃盗报告表格。这张表格与地方警察局的报告一起，在怒气冲冲的债权人来找碴儿时，能派得上用场。别指望有什么公正。那位胆大妄为的help-desk服务系统工作人员就是不到个人信用信息窃贼2%的很少几个伸手被捉的盗贼之一。
Text 4
题目分析
36.答案为C，属事实细节题。原文对应信息是：“This, ministers believe, is the best way to accelerate the corporate restructuring begun in the wake of the Asian financial crisis in 1997, and to clear the way for more sustainable economic growth.。”
37.答案为A，属事实细节题。原文对应信息是：“The acquisition is a key part of GM's global expansion.”
38.答案为D ，属推理判断题。原文对应信息是：“the government will put pressure on creditors to rescue a deal with Micron or seek a new buyer, as liquidation is too risky to contemplate in an election year.” 因为大选年进行清算风险太大，后果难以预料，所以政府将对债权人施加压力以拯救与美光公司的这笔交易，或者另辟蹊径，寻找别的买主。从这里我们可看出政府将会采取积极措施。
39.答案为B，属事实细节题。原文对应信息是：“Ford almost bought the car maker two years ago, but pulled out after deciding that Daewoo would be too hard to turn round.”理解这句话的关键在与词组“pull out”(其含义是“退缩;从某种境况或承诺中撤出”)和“turn round”(其含义是“转身,转变”)。
40.答案为C，属事实细节题。选项A、B、D在文章中都可找到对应信息。文章最后提到“His management team can expect trouble from South Korea's aggressive unions along the way. In a sign of things to come, the signing ceremony was moved to a secret location after a group of union activists occupied the hotel where it was due to take place.”，我们可看出并不是所有人都赞同通用公司对大宇公司的收购的，因此选项C是错误的。
参考译文
韩国政府想极力向外国人推销南韩最混乱不堪、千疮百孔的大公司。政府部长们相信，这是加快始于1997亚洲金融危机之后的公司结构调整、为经济更有效地可持续增长扫清道路的最好方式。本周，经过数月与外商断断续续的讨论，政府的计划向前进了一大步，随之又后退了相同的一大步。
4月30日，通用汽车公司签署了一项购买已破产大宇汽车公司的合同。但是，就在同一天，急需现金的存储类芯片巨人Hynix公司的董事会断然拒绝了美国的一家竞争对手——美国美光科技公司——的收购建议，此举令市场大为震惊。美光科技公司曾出价约34亿美元来购买Hynix公司的核心芯片业务，并在非存储类芯片业务内占少数股份。分析人士预测，政府将对债权人施加压力以拯救与美光公司的这笔交易，或者另辟蹊径，寻找别的买主，因为大选年进行清算风险太大，后果难以预料。
通用汽车公司与大宇汽车公司的交易标志着一个甚至更长和更痛苦的过程的结束。两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。通用公司与大宇汽车公司谈判了近一年。最后决定由通用公司购买大宇公司的四个国内汽车制造厂，位于越南的一家工厂、荷兰的一家零配件制造厂和九家海外分厂(除波多黎各一家制造厂外，其余的都在欧洲)。在它们之间，这两家制造厂每年可生产53万辆组合汽车和3万辆商用汽车。
通用汽车公司做成了一笔极好的买卖。它将与各种不愿透露身份的合作伙伴一起拥有新公司(暂时命名为通用-大宇公司)的67%的股份。这家美国汽车制造商将为其拥有的42%的股份支付2.51亿美元，但它也将承担大宇汽车公司5.73亿美元的债务。此项收购是通用汽车公司全球扩张战略的关键部分。在相当一段时期内，通用公司一直试图巩固它在亚洲的地位。人们普遍认为，购买南韩现有的一家公司是通用公司的当务之急，因为每年的汽车进口量只占国内销售总量150万的3%。通用公司希望利用大宇公司的生产线生产出能以大宇商标在大部分市场销售的廉价汽车。
但是通用汽车公司还要做很多工作来重塑大宇已毁的形象，并且重新建立国内市场份额。大宇原先的市份额在1998年达到37%的高峰后，一直停留在10%左右。通用汽车公司英国子公司Vauxhall跑车部前任首席执行官、目前已被任命但尚未上任的通用-大宇公司首席执行官尼克•赖利认为，因为已最终敲定这笔交易，所以通用公司须通过引进运动赛车或多功能汽车来填补生产线方面的空缺。在这一过程中，赖利的管理班子预料到会遭遇来自韩国工会的攻击。在签署相关事宜的时候，由于签署仪式所用宾馆被一群工会激进分子所控制而不得不转到一个秘密地点。
Part B 41.G 42.B 43.D 44.A 45.E 详解 略
Section III Translation
46. 参考译文：
以各种方式工作的“企业—企业”(B2B)电子商务网站包括不同的类别，主要分为两种：纵向网站和横向网站。纵向网站是指满足特殊行业(如零售)特定需要的B2B网站。纵向网站几乎都可能包含社区功能，如行业信息、文章和讨论小组等。横向网站提供的是并不针对特定行业或公司的产品、货物、原料或服务。零售商可以使用的横向网站则可能提供旅游、运输服务、办公设备或维护和耗材补给。
纵向网站和横向网站都可以直接连接买、卖双方，或扮演促进交易的中间商的角色。B2B电子商务没有“放之四海而皆准”的统一模式。B2B电子网站提供的服务从简单的引导，到给各种各样的买卖双方提供复杂的市场服务，再到连接私人的外联网不等。拍卖让多个买主对个体供应商的产品竞价。拍卖可以单项或成宗地减少剩余库存，或减少(如样品等)多余的固定资产。
跨考独家推荐：2014考研冲刺专题
跨考教育考后首发2014考研试题及答案解析 |
|
