2020翻译硕士英语科目备考指导

考研网

越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士，顾名思义，翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是中公考研小编为大家整理的"2020翻译硕士英语科目备考指导"的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!
　　各位对翻译硕士考研感兴趣的小伙伴们，是不是对于备考还有些迷茫呢，下面就针对英语翻译硕士备考给大家提一些备考指导意见，希望对各位有所帮助。
　　一、专业及院校选择
　　专业选择：如果确实对翻译硕士感兴趣，想攻读该专业，我们一定要慎重选择我们的备考专业。一般英语英语专业研究生会有四个大的方向选择：① 语言学;② 学科教学;③ 翻译;④ 文学。我们一定要根据自己最感兴趣和擅长的方向选择报考专业，因为这对于我们将来职业的选择和发展至关重要。而且在研究生阶段我们必须踏实学习，扎实自己选择的专业知识，提高自己的专业能力。
　　院校选择：如果确定了报考专业，也确实想要在专业能力上有较大提升，一定要选择专业性较强的学校，这样对于自己专业能力的提升帮助才最 大化，也不一定非要追求名校，重点是提高自己的专业技能。如果说自己考研的目的是拿到更高更好的文凭，作为以后工作的敲门砖，一定要在自己能力范围内，尽可能报一个比较有一定知名度的学校，给自己提供一个较大较高的平台，为未来选择较好的工作单位提供保障。重要的是我们一定要根据自身情况，全面衡量。
　　二、备考指导
　　大家知道翻译硕士的初试科目一般分为：翻译硕士英语，英语翻译基础以及百科知识和写作三大部分。针对翻译硕士英语这门课程，我们的备考可以分为以下几个阶段：
　　① 基础复习：第一，该阶段重点是积累单词，可以背诵《刘毅10000词》等单词书，一定要持续背单词，并进行单词模块整理。第二，多读英文报刊文章，养成阅读的好习惯。比如像《经济学人》、《时代周刊》《纽约时报》等报刊都是不错的选择。阅读时可以泛读和精读相结合，并将里边的好的词汇和短语句式整理积累下来，打下良好的英语基础。
　　② 强化阶段：暑假的两个月(7-9月)，需要大家确定所报学校，并买对应学校历年的真题，最近年份的一定要作为重点参考对象，开始研究真题，看所报学校的考题是否符合自己的实际情况，如何合适了就可以认真做真题，分析学校真题的出题特点和考场重点，总结该学校的考试规律，进行针对性的复习和练习。
　　③ 提高阶段：一般在10月到11月期间，除了单词和语法基本功的训练继续巩固背诵外，这个阶段我们外文期刊的阅读就可减少了，而相应的增加专业的阅读练习，要坚持英文的写作练习，并分析所给范文的写作思路和篇章结构，然后自己修改自己的写作，不断提高写作水平。
　　④ 冲刺阶段：到了12月份，临近考试，我们要做一些相应的真题进行考前训练，并再次回顾自己所学单词，所做过的真题中遇到的问题及对应的策略，回顾以前的写作内容、思路和句式，把所学知识模块化，整体化。
　　总之，考研的过程中我们要选适合自己的专业和学校，在备考过程中，必须不断积累我们的单词基本功和句式。此外，还需要多阅读英文文章，多做阅读和写作等专项练习，多反思总结真题的考查重点，从基本功到解题思路上不断提高自己的能力，这样有条不紊的复习，我们的翻译硕士备考就不再迷茫啦，加油吧，小伙伴们，祝大家成功步入自己理想大学的校门，变成一名研究僧。