考研英语翻译看起来很有难度,其实掌握了一些常见的句式翻译方法技巧,很多难题就迎刃而解了。新东方在线跟大家分享考研英语常见五种句型翻译技巧,我们一起来学习:
2、被动句翻译的技巧
被动句翻译时,有时可将被动句翻译成主动句,有时可将状语翻译成主语。
The structure of an atom can be accurately described though we cannot see
it.
虽然我们看不见原子结构,但能准确地描述它。(被动句翻译成主动句)
Table tennis is played all over China .中国到处都打乒乓球。(状语翻译成主语) 19考研冲刺在即, 短期提分,抓紧来报!