2019考研翻译硕士MTI考研冲刺：语法之比较结构

考研网

以下是新东方在线为大家整理的“2019考研翻译硕士MTI考研冲刺：语法之比较结构”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!
    在MTI备考中，比较结构一直是很多人的学习难点，今天我们给大家一起梳理一下比较结构。比较分成两种：原级比较和比较级比较，分别使用as和than。
    常见的两个比较结构是as… as…和more…than
其中，一直使用的as...as...结构中，第一个as是副词，用来修饰比较的形容词或者副词，第二个as是连接词，“比”的意思。more...than...结构也是如此，more是副词，修饰形容词或者副词。
    其实，此处的more只是代表比较级，可以用其他比较级代替more，下文中会讲到。
    　　一、as引导的原级比较
    例如：She is a beautiful girl. Mary is a beautiful girl.
    ①在第一个句子中比较的形容词前加副词as，翻译成“一样得”
    ②用as连词连接两个句子
    注意：She is as a beautiful girl,
这样直接添加as是错误的，因为as是副词，后面只能跟形容词或者副词，不可以修饰不定冠词a，所以需要把形容词beautiful与a换一下位置，使beautiful与as紧接在一起，以供其修饰。
    即：She is as beautiful a girl.
    再将第二个as置于Mary is a beautiful girl.这句话之前，就变成了She is as a beautiful girl as
Mary is a beautiful girl.然后把相同成分取消掉，就变成了She is as a beautiful girl as Mary.
    以上讲的是详细的原理，我们在实际应用中，也可以直接在She is as beautiful a girl.这句话后面加上比较对象，She is as
beautiful a girl as Mary.
    再例如：He is a handsome boy. 变成He is as handsome a boy as John.
    类似用法的只能与单数名词连用的结构还有：
    so...that...如此......一致/所以......
    例：He is so good a boy that I like him very much.
    他是一个这么好的男孩，一致于我非常喜欢他。
    too...to太...而不...
    例：He is too old a man to do it.
    他年级太大，没法做此事。
    How...多么... 引导的感叹句
    例：How clever a boy he is.
    二、than引导的比较级
    例：Tom is more diligent than Peter.
    ①先写一个含有形容词或副词的句子
    He is diligent.
    ②再将句子中形容词或者副词变成比较级
    He is more diligent.
    ③设定比较对象，并在比较对象前加than
    He is more diligent than Peter.
    其实than之后并非单一的比较对象，而是与主句结构完全相同的状语从句，该状语从句修饰主句中的比较副词more或者less.
    He is more diligent than Peter is diligent.
    为了避免重复，than引导的状语从句结构中仅仅保留不同的部分，相同的部分删除。
    He is more diligent than Peter.
    有些形容词变比较级不需要用more，而是自身样子变化。
    例如：He speaks English well.
    ①变比较级 He speaks English better.
    ②设定比较对象，前面加than
    He speaks English better than John.